cafe

한자 시험도 봐요. 그런데 일본 한자는 중국 한자와 뜻이 다를 때가 많아요. 그래서 헷갈릴 때가 종종 있네요. 예를 들어 한자로 大丈夫 - 말 그대로 씩씩한 사나이, 대장부 아닌가요? 근데 일본어에서 大丈夫です (다이죠-부데스)하면 '괜찮아요'라는 뜻...

여러분 크기가 하도 차이가 나서 차이 납니다. 너무 차이나, 이런 건 믿으시면 안 돼요. 여러분 그 어 중국이란 나라, 예 한자를 함께 사용하고 있는 나라인데 중국 경치를 스치듯이 잠깐 좀 보시겠습니다. 이런 북경의 천안문, 이 천안문의 야경이고 그...

학생은 변화를 일반화한다. 여기서 변하는 것은 사고도구어이다. 반면 ‘변화’라는 개념은 그대로 유지된다. 한자교육도 마찬가지이다. 예를 들어 學(배울 학), 習(익힐 습)을 단순한 문자로 가르치면 학생은 획순만 기억한다. 그러나 學을 ‘배움’, 習...

禮)의 나라, 신앙의 나라'(안경렬 몬시뇰) △ 19일ㆍ26일 '기도, 자선, 단식'(조규만 주교)이다. 고등학교 때 국어 선생님이 한자의 '예절 예'(禮)자를 풀이해 준 적이 있다. 글자 모양을 풀어보면 오곡백과(曲)를 제단(豆)위에 차려놓고 하느님(示)께...