cafe

어떻게 ‘옛날에 금잔디 동산에, 메기, 같이 앉아서 놀던 곳’이라고 번역했을까? 지금도 궁금하다. 정말 그것이 알고 싶다. 말 나온 김에 고착된 숫자 발음 몇 가지를 읽어보자. 숫자 발음은 누구나 끊어 읽기에 어려움이 없지만 굳이 말하자면 어감이...

일이다. 참 우스운 일이지만 난 내 노래를 듣기를 좋아한다. 오래전 일인데 친구의 음식점 개점하는 자리에 가 “옛날의 금잔디 동산에”를 불렀다. 아내는 노래를 부르지 말라 만류를 하고 친구는 분위기도 있으니 부르라 권하고, 그런데 다른 친구들도...

되선 듣기 거북한 고막 망가지는 음악이 되고 만다 이걸 갖다가선 공격수 사내는 위엄을 부려 엄하게 단속을 하지만 집안의 여성들이 히히덕 거림 가도가 무너지는 거와 같은 팀몫이 망가지는 야구단 상대편에게 점수 내주는 행태와 같은 처지가 된다는 거...

Tommy Allen과 아코디온과 피아노를 담당하는 Mick Foster로 듣기편한 노래를 부드러운 화음으로 들려주는 아이랜드의 Celtic...불나비와 함께 Maggie when you and I were young 옛날에 금잔디 동산에 메기 같이 앉아서 놀던 곳 물레방아 소리 들린다...