cafe

중. 실가동몽, 경괴우심. 익일사인문기거사안부, 인왈 : ｢거사사유일의.｣ 사래환고, 기사여몽동일의. 공왈 : ｢태거사탄어오가이.｣ [解釋] 공이 근무지에, 도착해서 한 달이 되었을 때, 꿈에 거사가 방안으로 들어오는 것을 보았다. 공의 아내도 같은 꿈을...

하고, 하야시 후미코(林美美子)의 방랑기를 읽으며, 해질녘 일본 전후세대의 고아가 부모를 그리며 불렀다는 노래 오가이 상고이 사이(母戀)를 자주 흥얼거리기도 하였다. 동국대 불교 철학과에 적을 둔 것은 그 무렵이었다. 그때 자취를 하던 방에도 만월...

溝口 健二) 감독 (youtube.com) 산쇼다유(山椒大夫)는 1954년 개봉한 미조구치 겐지 감독의 시대극 영화이며 1915년 모리 오가이가 펴낸 동명 단편 소설이 원작이다. 1954년 베네치아 영화제 은사자상 수상작이며 당시 이 영화의 엔딩장면을 장뤽 고다르가...

일본어: 夏目 金之助)이다. 《도련님》, 《나는 고양이로소이다》, 《마음》 등의 작품으로 널리 알려져있으며, 모리 오가이와 더불어 메이지 시대의 대문호로 꼽힌다. 소설, 수필, 하이쿠, 한시 등 여러 장르에 걸쳐 다양한 작품을 남겼다. 가는 길을...

중요한 위치를 차지하고 있고 인지도도 높은 작품이라 전 세계의 수많은 언어로 번역이 되었다. 일본에서는 1913년 모리 오가이의 번역이 아직까지도 정본으로 읽히고 있다. 과거의 한국어 번역들도 크게든 작게든 모리 오가이의 번역에 영향을 받았다...

矣(지어막지시막지비이이의). 옳거나 그른 것이 없는 상태에 이른다. 其風窢然(기풍획연), 그것은 종잡을 수 없으니 惡可而言(오가이언)?" 어떻게 말로 하겠는가?” 常反人(상반인), 늘 사람들과 달랐고 不見觀(불견관), 눈치를 보지 않았다. 而不免於鯇斷...

을 제목에 포함시켜 『LA DIVINA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI』라 하였다. ‘신곡(神曲)’이라는 번역명은 일본의 작가 모리 오가이가 만든 이름이다. 한자 뜻 그대로 '신성스런 노래' 라는 뜻이다. 신곡은 지옥, 연옥, 천국(Inferno, Purgatorio e...

생각하십니까? "나쯔메 소오세키요? 그사람은 표절작가입니다. 구미문학을 표절해먹은 사람일 뿐입니다. 모리 오오가이(모리 오가이, 森 鷗外, 1862~1922)가 조금 괜찮긴 하지만 모두 보잘 것없는 사람들입니다.우리에게 모두 다 있는거예요. 우리가 우리...

바라고 있습니다. 그것이 멈추지 않는 그의 심장이 원하는 바이니까요. --- 저장소 1. 이름(노어) :로디온 흐리스토포로비치 오가이(Родион Христофорович Огай) 이름(한국어) :오승택(吳承澤) 플레이어 :E.E.샤츠슈나이더 성별...