카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
[실습6일차]" 좋아!내가 오뎅국물 내줄께!" 2023.01.09해당카페글 미리보기
포스터를 즐거운 마음으로 고르시고 일곱살 아이들의 영어수업 후 가볼까하시며 배웅해 주셨습니다. 첫번의 방문 덕분인지 그...우리도 밥시간이라.'.며 말을 아끼셨지만 "오뎅국물만 좀 가스렌지에 끓이면 좋을텐데.".하니 우리에게 잠깐 들어오라고...
-
오뎅볶음 피쉬 앤 그릴 메뉴를 영어로 쓸려고 하는데요. ( 50 드릴게요) 2012.08.20해당카페글 미리보기
콤보오꼬노미야끼 쭈꾸미 삼겹살 통삼겹살 찜 칠리치즈닭갈비 chili cheese chicken kalbee 날치알쌈 <<오뎅류>> o-deng menu 모듬오뎅 made o-deng <<가타메뉴>> etc menu 케이준 치킨 셀러드 Kaijoon Sauce Chickensalad 피쉬 앤 그릴 메뉴를 영어로...
-
어묵과오뎅 2017.12.10해당카페글 미리보기
쓰인다는 얘기다. 이런 식으로 외국어가 전해지면서 뜻이 잘못 전해져 원어에서의 뜻과 달라지는 사례는 오뎅 말고도 많다. 콩글리시 항목을 보면 영어가 한국에 전해지면서 이상한 뜻으로 전해진 사례를 많이 찾아볼 수 있는데, 일본어도 이런 와전을...
-
[속편]삼수생 오뎅장수 만나다 2002.03.02해당카페글 미리보기
그래서 벽에 걸려있는 오뎅장사님의 핸드폰을 봤다...이름쓰는 칸에 `DANGER (단거)` 라고 써 있었다... 헐~~오뎅장사님! 일어 뿐만 아니라 영어도 잘하시는군여.... 난 담배가 피고 싶었다....그래서 담배를 피겠다고 했다.... 그러자 오뎅장사님 께서...
-
포장마차 갬성 2024.10.10해당카페글 미리보기
저한테 영어로 메뉴를 막 설명하는거예요 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 제가 ‘한국 사람이에여 한국 사람 ㅎㅎ’ 이라고 했더니 깜짝 놀라서 ‘에?!! 아~ 하하하‘ 이러면서 뒤로 가더라고요 ㅎㅎ 근데 여기 알바생 둘다 너무 친절해서 여기에서 먹었어요. 둘 다 스무...
-
뎅? 오뎅은 어묵~~~~~묵 2010.12.14해당카페글 미리보기
조금전에 . 어묵먹고 왔어요. 주인이 일본사람인듯. 한국아줌마 비슷하기에 . 오뎅달라고 하니. 영어로 대답. 하는수없이 못하는 영어로. 간장주세요 하니 전혀 못알아듣는다. 쏘이 소수 플리즈 하니. 작은 봉지에 있는 간장을 주는데. 간장담을 그릇을 안...
-
술자리 건배사 2023.12.06해당카페글 미리보기
말한다고 한다. 그렇다면 ‘돌격대’란 무엇의 준말일까 = ( 돌도 격파할 수 있는 대가리 ) ▲ ‘누룽지’를 영어로 하면? = (‘Bobby Brown’) ▲ ‘오뎅’을 다섯 글자로 늘이면 =(뎅뎅뎅뎅뎅) ▲ 성숙한 여인들이 한 달에 한 번씩 치르는 행사...