cafe

생각지 못하면 큰일을 이루기 어렵다. 『논어』 헌문(憲問) 편에서 인용 五老峯爲筆 三湘作硯池 靑天一丈紙 寫我腹中詩 오로봉위필 삼상작연지 청천일장지 사아복 중시 보물 제569-9호 오로봉으로 붓을 삼고 삼상의 물로 먹을 갈아 푸른하늘 한 장 종이...

나비의 날개는 가벼운 가루를 날리고, 鶯聲巧囀簧(앵성교전황)이로다. 꾀꼬리 소리는 아름다운 피리소리 같도다. 五老峰爲筆(오로봉위필)이요, 이름난 다섯 봉우리로 붓을 삼고, 三湘作硯池(삼상작연지)로다. 이름난 세 강으로 벼루 물을 삼아서, 靑天一張...

人無遠慮 難成大業) 사람이 멀리 생각지 못하면 큰일을 이루기 어렵다. 『논어』 헌문(憲問) 편에서 인용 9. 보물 제569-9호 오로봉위필 청천일장지 삼상작연지 사아복 중시 (五老峯爲筆 靑天一丈紙 三湘作硯池 寫我腹中詩) 오로봉으로 붓을 삼고 삼상의...

五老峯爲筆(오로봉위필)-이백 五老峯爲筆 오로봉위필 靑天一丈紙 청천일장지 三湘作硯池 삼상작연지 寫我腹中詩 사아복중시 오로봉으로 붓을 삼고 푸른 하늘 한 장 종이 삼아 삼상의 물로 먹을 갈아 내 뱃속에 담긴 시를 쓰련다. 이백의 절구시; 역대로...

. 이백시 五老峰爲筆 [오로봉위필] 오로봉의 산봉우리를 잘라내어 붓으로 삼고 三湘作硯池 [삼상작연지] 삼상을 벼루로 삼아서 靑天一丈紙 [청천일장지] 푸른하늘을 한 장의 종이로 삼아 寫我腹中詩 [사아복중시] 내 마음속 시를 쓰려네

五老峰爲筆(오로봉위필) 三湘作硯池(삼상작연지) 靑天一張紙(청천일장지) 寫我腹中詩(사아복중시) 오로봉을 붓ㅇ로 삼고 삼상을 먹을 가는 연지로 삼으며 푸른 하늘을 한 장의 종이로 해서 내 마음 속에 있는 시를 배끼고 십네.

안 중근의사의 유묵으로 유명한 "五老峰爲筆 三湘作硯池 靑天一張紙 寫我腹中詩 " 란 詩이 둘쩨구와 세쩨구의 순서가 다르게 소개되있습니다. 어느것이 맞는지 알려 주시면 감사 하겠읍니다 도움 부탁합니다 ㅡ 이 종표 ㅡ

陽關無故人(서출양관무고인) 서쪽으로 양관을 나서면 친구 없으리니 作詩(작시) 이백(太白 李白701~762;唐) 五老峰爲筆(오로봉위필) 오로봉으로 붓을 삼고 三湘作硯池(삼상작연지) 삼상물로 먹을 갈아 靑天一張紙(청천일장지) 푸른 하늘 한 장 종이에 寫我...

五 老 峰(오로봉) 李白 詩 (唐701~762) 五老峰爲筆(오로봉위필) 三湘作硯池(삼상작연지) 靑天一張紙(청천일장지) 寫我腹中詩(사아복중시) 오로봉으로 붓을 삼고 삼상물로 먹을 갈아 푸른 하늘을 종이삼아 내 마음속 시를 맘껏 써 보리라