cafe

따라서 다를 수 있다. 3) 창 2장에 “대략이 이러하니라”로 오역한 “엘레 톨도트”는 ‘이들이 후손(자손)들이다, 다. 창 2:4...로 오역한 “엘레 톨도트”는 “이들이 후손(자손)들이다.”의 뜻이며, 욤(생명의 빛) 안에서 아사(온전케) 하신 땅(에레츠...

다. 겉 사람의 몸과 마음을 개간하다, 이다. ‘크티세오스’는 ‘크티시스’의 소유격으로서 창세기 1:1에서 ‘창조하다’로 오역한 참 뜻은 ‘바라(개간)’다. 크티세오스는 예수 그리스도께서 말씀하신 카타볼레와 같은 뜻이다. 마음 안에 있는 이생의...

바와 같이 나는 있느니라.’로 오역한 부분이다. ‘보라’로 번역한 ‘이데테’는 동사, 명령법, 과거, 복수로 예수 그리스도...신학자)이 성경에 나와 있는 모든 단어마다 번호를 정할 때 ‘호라오’와 ‘에이돈’ 두 단어의 뜻이 같다고 해서 하나로...

홍차오역이 아니고 홍차오공항역 입니다? 조선일보에 실린 “中 시국풍자곡 ‘나찰해시’ 열풍 중국 겨냥했나? 미국 겨냥했나?” 라는 글이 문득 떠오르니....“자신이 한 마리 당나귀인지도 모르고, 한 마리 닭인지도 모르고. 무대에서 고상한 척. 내시들...

하나님의 독생자 아들로 번역 한 것은 오역이다 이 독생자로의 번역이 오역인 것인 근거가 두가지가 있다 1, 첫 째는 이 독생자 단어의 헬라어 원문이 mono- genes인데 mono-genes의 본래의 뜻은 형질(genos)이 같은 두 개체 중 하나이란 뜻이고 두 개체...

관련 오역 제보 4. 기타 첨부(스크린샷 / 동영상 등) : 항상 좋은 서비스 제공에 감사드립니다. 현재 한섭에서 읽지 않은 공지사항이 있을 때 라이스 샤워와 대화를 할 시, 성별을 여성으로 설정한 후 라이스 샤워와 대화를 하면 "오, 언니! 있잖아, 뭔가...

지어도 오역죄는 일절 짓지 말아야 한다 그리고 불법 파괴 벌리는 사정취 보면 어떤 방편으로든 불법 탄압 못하게 막아야 한다 지장 기도 수행자에게 이익없다 한마디 모욕이 삼천겁 삼악도에 떨어지는 것도 지장 보살 원력 위신력 무량 무한의 힘에 모욕...

가. 창세부터는 ‘바라’하다의 뜻으로 오역이다(바른 번역은 아포 카타볼레스 코스무다.) 나. ‘카타볼레’의 뜻은 황폐한 마음 밭을 개간하여 옥토 밭으로 개간하는 일이다. 가. 창세부터는 ‘바라’하다의 뜻으로 오역이다(바른 번역은 아포 카타볼레스...

뉴스 사이트를 개설했다. 내용 검수 인력 없이 번역기만 돌린 뉴스를 제공했고, 그 결과 상당수가 기존 단어의 뜻과 전혀 다른 표현으로 오역되고 있었다. 예컨대 △최상목 대통령 권한 대행을 ‘Actress Choi’ △이재명 더불어민주당 대표 측근이...