cafe

원문출처 : 山 河 ◈ 오우가 (五友歌) ◈ 고산 윤선도(孤山 尹善道) 내 벗이 몇이냐 하니 수석(水石)과 송죽(松竹)이라 동산에 달(月) 오르니 그 더욱 반갑구나 두어라 이 다섯 밖에 또 더하여 무엇하리 구름 빛이 좋다 하나 검기를 자로 한다 바람 소리...

오우가의 원문과 해설을 함께 작업한 문서입니다. 참고되시길 바랍니다.

오우가 원문및 해설을 함께 작업한 문서입니다. 출처 : 꼭 읽어야할 고전시가200선(타임기획)

잠겼는데 원문=고산유고 제1권 / 시(詩) 孤山遺稿 卷一 / 詩 孤山獨不降【和書齋諸作。○同年】 滄浪便作靑溟闊，莫辨長郊與大江。 底事玆山不埋沒？千岡萬阜忽騈降。 고산만 범람하지 않았기에 기해년(1659) 〔孤山獨不降 己亥〕 서재(書齋)의 여러 시편...

오우가(윤선도).hwp 오우가(윤선도).ppt 오우가(五友歌) - 윤선도 ※ 첨부된 한글 파일에는 옛글이 정상적으로 나타납니다. 원문 현대어 역 1수 내 버디 몇치나 ᄒᆞ니 수석(水石)과 송죽(松竹)이라. 동산(東山)의 ᄃᆞᆯ 오르니 긔 더욱 반갑고야. 두어라, 이...

가 원문일 것으로 생각된다. 왜냐하면, ‘신수대장경’은 ‘고려대장경’을 위시해서 여러 경전을 참고하여 편찬한 것으로, 만일 ‘爾時’가 아닌 표기가 다른 경전에서 나왔다면 수정했다는 각주가 붙는 것이 상례이기 때문이다. 이 글에서 인용한 이동림...

ㅋㅋ 오우가 윤선도 [1] 나의 벗이 몇이나 있느냐 헤아려 보니 물과 돌과 소나무, 대나무다. 게다가 동쪽 산에 달이 밝게 떠오르니 그것은 더욱 반가운 일이로구나. 그만 두자, 이 다섯 가지면 그만이지 이 밖에 다른 것이 더 있은들 무엇하겠는가? [2...

아닌지라.... 언젠가는 올라오길 기다리며.... 문득 윤선도 오우가 패러디에 삘 받아버렸습니다...(윤선도님께 죄송할 따름입니다.) 시험기간에 난데없이 닥친 삘에..메모장 놓고... 원문 해석본을 구해다가 몇 개는.... 어설프게나마 패러디를 하였지만...

수 원문 현대어 번역 1 내버디몃치나ᄒᆞ니水슈石석과松숑竹듁이라 東동山산의ᄃᆞᆯ오르니긔더옥반갑고야 두어라이다ᄉᆞᆺ밧긔또더ᄒᆞ야머엇ᄒᆞ리 내 벗이 몇이나 하니 수석(물과 돌)과 송죽(소나무와 대나무)이라 동산에 달 오르니 그 더욱 반갑구나 두어라 이 다섯...