cafe

일본쇼프로 동영상보면 막 먹을거먹으면서 일본연예인들이 우마이 우마이 거리는데요. 일본드라마에서는 먹을거먹고 오이시이 거려요. 어떻게 다르죠???????????????? 하아

우마이 오이시이...둘다 맛있다라는 뜻이 있져... 우마이는 니홍고가 우마이..그러면 일본어를 잘한다는 뜻이져.. 그치만 여자들은 잘 사용안하져.. 남자들이 사용하는 말이져...

있지요... 지인과 함께 부산대 앞에 갈일이 있어 들렀다가 맛난 함박스테이크집이 있대서 들러본 "오이시이 키친".... 뭐...우마이까진 아니어도 오이시이 소린 들을만한 함박스테이크 잘하는 집이더군요.. 아마도 일본서 음식공부를 하고 오신듯한 사장님...

맛있다 (오이시이, おいしい) 라는 일본어 표현 맛있다 라는 일본어 표현은 오이시이 대신에 우마이(うまい旨い, 甘い) 도 같이 사용한다. 오이시이는 우마이보다 점잖고 품위 있는 말투이다. 우마이는 오이시이보다 캐주얼하고 날 것의 말투이다. 우마이...