카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말 아래의 어원,오줌의 어원,urine,urinate의 어원 ,일본어 오찌루([落ちる),오리루 (下りる)의 어원 2018.02.28해당카페글 미리보기
Kor. and Jpn. is irregular. 오줌 어근 오츠 라는 말이 알타이어에 있다. 받침 ㅁ은 므르 에서 r탈락 하고 남은 것이라 본다...원순모음화) (오줌)물이 아래로 흘러내리는 것을 말한다. 일본어 おちる [落ちる·墜ちる] 오찌루 1.떨어지다. 2.(위에서...
-
일본어 속담 6 [ 諺 = ことわざ] 언 발에 오줌누기, 팔다남은 호박 2014.08.02해당카페글 미리보기
1. 八百屋[やおや]の うれ のこりの かぼちや. *야채가게에 팔다남은 호박 . *못나서 시집못간 아가씨를 뜻히는말. 2. 燒石[やけいし]に 水[みず] *언 발에 오줌누기. *직역하면 구운돌에 물뿌리기.
-
'맘마'는 본래 한국어인가? 아니면 일본어인가? 2008.11.19해당카페글 미리보기
식민지였을 때, 비로소 한반도에 외래어로서 정착된 말인가요? 잘 아시는 분이 답변을 좀 해주세요. (참고로, 한국어 '응가'를 일본어로는 '응꼬/웅꼬'[うんこ]라고 합니다.) 하나 더 추가하면, 한국어 '쉬'(오줌)를 일본어로는 '싯꼬'[しっこ]라고 합니다...
-
앉아서 오줌 누는 남자 2007.05.27해당카페글 미리보기
때 변기에 과녁을 못 맞추고 변기 주변에 오줌을 흘려놓으면 늙은 마누라의 잔소리가 무서워서란다. "애이 x발(실은 일본어에는 욕이 없다.) 오줌 흘렸다고 잔소리 듣느니 차라리 앉아서 누고 말지..." 라고 마음을 먹은 것이다. "어이, 남자들! 변기에...
-
여섯 번째 영화, 교토에서 온 편지 2024.05.18해당카페글 미리보기
손에 열쇠를 쥐고서도 집에 들어가지 못해 바지에 오줌을 싸기도 한다. 허망한 마음으로 하루하루 살아가지만 가슴속 깊은 곳에...온 화자의 얼굴은 꽃처럼 환하게 밝아졌다. 일본 말을 거의 잊었지만 일본어로 천천히 간호사에게 말했다. "저의 엄마 이름...
-
해당카페글 미리보기
-
수전 선생님에게 저의 질문을 드립니다. 2024.06.07해당카페글 미리보기
똥, 오줌 묻은 더러운 것 만지는 세탁일 수거와 주차 일을 병행하고 있고 나보다 나이 많은 아저씨들와 소장님이 저를 그루밍 하려고 하고 주차 아저씨와 소장님은 용역 소속인데 저는 병원 총무팀에서 장애인 관리하는 병원 소속 입니다. 하청 업체에서...
-
시나리오, 쇠똥구리 2 2024.05.04해당카페글 미리보기
명자 “오줌 싸러 간다.” S♯46 동 군함 갑판 명자 갑판으로 올라와 살금살금 난간으로 걸어간다. 초병이 안 오는 곳이다. 북쪽을 향해 큰절을 하고 신발을 벗어 곱게 놔둔다. 동편 하늘에 떠 있는 달을 쳐다보고 하염없이 우는 명자. 난간을 부여잡고...
-
[더숲] 화학식으로 보이지 않는 세상을 풀다🔎 《주변의 모든 것을 화학식으로 써 봤다》 2024.04.08해당카페글 미리보기
및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《재밌어서 밤새 읽는 화학 이야기》 《무섭지만 재밌어서 밤새 읽는 화학 이야기》 《재밌어서 밤새 읽는 물리 이야기》 《재밌어서 밤새 읽는 지구과학 이야기》 《무섭지만 재밌어서 밤새 읽는...
-
똥통 2024.04.24해당카페글 미리보기
똥이나 오줌을 담거나 담아 나르는 통’이라고 떡하니 국립국어원 표준국어대사전에 등재되어 있는 정정당당한 우리말이니, 날 너무 욕하지 마시길. 내 고향 무안에서는 예전에 밭농사에 인분 즉 ‘합수’가 거름으로 요긴하게 쓰였다. 농촌지역에서 자체...