cafe

지성인들에게 충격을 가한 장한희곡으로 평가되어 사무엘 베케트는 노벨문학상을 수상하게 된다. 번역과 기획을 한 오증자 교수는 서울대 불문과 및 동대학원 출신으로 <샘터>사 주간을 거쳐 서울여대 불문과 교수를 역임했다. 역서로 <바다의 침묵...

행정가로도 활동했다. 이런 공로를 인정받아 2019년 금관문화훈장을 수상했다. ​ 유족으로는 배우자인 불문학 번역가 오증자 씨와 슬하에 임수현 산울림 예술감독 등 1남 1녀가 있다. ​ 임수현 산울림 예술감독(서울여대 교수)은 "아버님이 내년이 산울림...

그리하려무나 그려려무나 Clifford Curzon, piano Symfonie-orchester des Bayerischen Rundfunks Rafael Kubelik, cond. 오증자교수 로 부터 유아하게 혼자 A+받은 "푸아 드 까롯드" 한낮에 병원을 뛰쳐나온..제통의학 과장..즉슨 마취과장이 우거로 차를...

당치도 않는 것이다<사르트르> 존나리 불문과에서 감광남교수<김현>의까뮤의 르 똔넬를리<참나무 술통> ..정명환교수의 전원교향곡 오증자교수의; 홍당무털<뿌아드 까롯 > 또 누누구더라 홍승우교수<바슐라르>를 전문 원문으로 통독하고 학점15.. 중문과...

개나 수상 하면서 자타가 인정하는 한국의 대표적인 극단으로 성장해 왔다. 극단 산울림의 임영웅 대표와 불문학자인 오증자 교수 부부는 서울 신촌의 홍익 대학교 부근에 사재를 털어 지하 2층, 지상 3층 규모의 건물을 건축하였다. 아예 처음부터 건물을...

위상 중 불륜의 문제는 극히 일부분”이라며 “이 때문에 그가 남긴 예술이 간과돼서는 안된다”고 지적하였다. 서울여대 교수 오증자는 “현모양처는 있는데 왜 현부양부는 없느냐. 나혜석이 열아홉살 때 한 말이에요. 현모양처가 그렇게 좋으면 남자들도...

딸의 눈물어린 사랑이 바탕이 된 만큼이나 이 무대에는 페미니즘(여성주의)적 분위기가 짙다. 이날 공연을 본 불문학자 오증자 교수(서울여대)는 “남성들은 ‘딸의 뿌리 찾기’나 ‘혈육 찾기’로 이 이야기를 따라가더라”며 “나를 비롯해 여성들은...

가 맛깔스런 우리말 번역으로 정평이 나 있으며, 세계적으로도 널리 인정받는 극단 산울림 공연의 대본을 담당하고 있는 오증자 교수가 꼼꼼하게 다듬은 새로운 번역으로 선보였다. 『고도를 기다리며』는 1952년에 출판되어 극히 일부의 지식인들에게만...

또한 동의하지만, 아직은 좋은 우리말 번역이 없습니다(번역은 되어 있지만, 불만스러운 구석이 많습니다.) 그에 비하면 오증자 교수의 번역본(민음사)은 신뢰할 수 있는 번역입니다. 공연대본이기도 했구요... 많은 사람들이 고도를 신이나 희망 등으로...