카페검색 본문
카페글 본문
-
맥쿼리 대 조진현 교수 “왜 호주인들은 더빙으로 오징어 게임을 보는가?” 2021.11.07해당카페글 미리보기
영어로 오징어 게임을 봤다면 제대로 본 것이 아니라는 말까지 쓰고 있습니다. 그런데 사실 전문 번역가의 지적은 아니고요. 소셜 미디어에서 활동하는 한국어와 영어, 이중 언어를 구사하는 분의 지적입니다. 교수님께서는 이 논란에 대해서 어떻게 생각...
-
어쨌든 끝난 '생존체험' 잼버리..."총대 맬 사람 줄 서시오" 2023.08.12해당카페글 미리보기
다녀왔다. 출장자는 강은희·정현백 당시 장관 등 총 14명(통역사 제외)이다. 이에 대해 여가부는 공무원 인사 제도인 순환보직...했다는 입장이다. #새만금 #여성가족부 #윤석열 #오징어게임 #김현숙 #전라북도 #잼버리 #스카우트 #새만금세계스카우트...
-
📺2021.09.30. 목요일 간추린 & 헤드라인뉴스📺 2021.09.30해당카페글 미리보기
나라로 42. 제주 중학생 '김시남이 목 졸랐다' 백광석 진술 신빙성 높아 43. "전세계 강타한 지옥같은 호러쇼" 외신도 '오징어게임' 촉각 44. 친모 동거남 학대로 뇌출혈 5살, 3개월 넘게 혼수상태 45. 푸틴, 트럼프 혼 빼려 미녀 통역사 대동?…미 회고록...
-
많이 늦은 다이나믹 콘서트 후기 2022.07.14해당카페글 미리보기
수어 통역사님 가끔 힐끔 보면서 말 속도를 맞춰주신 것 것 같은데 이때 와.. 배려... 대박 역시 천사 윙님 생각했었죠!! 인베이더 무대 네 분인가 뒤쪽에서 무대로 올라가신 거였는데 제가 통로쪽에 앉았거든요. 근데 소마님...소마님..... 저를 갑자기...
-
영화 도가니, 10년의 소회 2021.09.29해당카페글 미리보기
요즘 '오징어 게임'으로 최고의 시간을 보내고 있기에 축하드린다. 한밤중에 도가니 영화를 다시 보았다. 2011년 9월, 시사회에서 처음 보았을 때의 느낌이 되살아 났다. 그날 영화관에서 펑펑 울었다. 영화 도가니의 영문명은 'Silenced'다. 무진의 지독...
-
조선일보 2022년6월14일자(2022.6.14.) 2022.06.14해당카페글 미리보기
디자이너 김용주_난 작가와 관람객 잇는 전시장 의 숨은 통역사_국공립미술관 1호 공간 디자이너 서울관 청주관 개관 디자인...다기능 전시대 개발해 미 일 특허 ■ 이정재와 프론트맨...오징어 게임2가 돌아온다/넷플릭스,시즌2제작 공식 발표.황동혁...