카페검색 본문
카페글 본문
-
혼또니 오쯔까레 사마데시다~~~^^ 2006.12.20해당카페글 미리보기
어제 넘넘 수고하셨슴다~ 가려운곳 팍팍 긁어주심에 감사드리구요~ 완전 자신감 충만할수 있었던 강습이었슴다~ 어제 동행했던 후배도 넘넘 만족스러워하더군요~^^ BBP에 대한 중요성도 알게됬구요~오늘부터 매일매일 연습하렵니다~ㅋㅋ 켐코더로 라이딩...
-
10주년 파티...그리고 운영진 분들.. .오쯔까레 사마 데시따 2010.10.17해당카페글 미리보기
운영진이란 사람들을 뽑았고 그 운영진들의 힘을 발휘하는게 이번 10주년 파티 였습니다. 장소 선정 부터 시작해서 공연 진행 그리고 마무리 까지 . 10주년 공연 ..... 당신 들 덕분에 우리들은 너무나 재밌게 즐겼습니다 혼또니 오쯔가레 사마데시다...
-
천방지축 동경(東京)소풍 #3 2018.07.19해당카페글 미리보기
극우주의자로서 혐한시위의 돈줄이란 찜찜한 비판도 있다. 기사는 인상이 좋고 친절한 편이었던가. 수고한다는 말, ‘오쯔까레사마데시다’를 여러 번 써먹었다. 그런데 말만 하면 뭣하나. 어제였던가, 100엔짜리 캔커피 두 개를 사서 차메이트와 마셨는데...
-
2005/4/4 빡쎄게 오토바이 탄 날... 2015.12.29해당카페글 미리보기
우카와 선수를 옆에 두고 수료증을 앞에 잡고 사진들을 찍었다. [ 수료증과 강사들: 수료증을 주면서 미야기 강사가 '오쯔까레사마데시다', 나는 '아리가또고자이마시다' ] 이어 태백 준요써키트 들어 오는 입구에 있는 음식점에서 오리구이와 맥주 등으로...
-
아.. 배고파요.. -0- 2004.04.17해당카페글 미리보기
걱정해주신 여러분께 감사드립니다^^ 그리고 내일 응씨배 출전을 위해 중국으로 떠날예정입니다.. 내일 갈지 좀더 있다가 갈지는 아직 모르지만.. 가서도 건강한모습으로..^^ 조은성적 거두고 오겠습니다~ 그럼.. 링겔 갈아끼우러..ㅎㅎ 오쯔까레 사마데시...
-
이승신의 詩로 쓰는 컬쳐 에세이 2016.07.16해당카페글 미리보기
고개 숙이는 것을 눈여겨 바라보았고, 늦은 밤 도서관을 나서 교문 쪽으로 가면 마주하는 수위마다 수고하셨습니다 '오쯔까레사마데시다' 직역을 하자면 고단하셨습니다 인데, 그 소리를 들으면 어떻게 내가 고단했는지를 알아주나 싶어 하루의 고단함이...
-
날 갈구는 우리덴쪼 -_-; 2004.08.09해당카페글 미리보기
안내해드릴게요 ㅎㅎ 뭐 이런 저런 잡담을 하고 있는데... 일이 끝나고 (나는 좀 일찍마친다) 옷을 갈아입고... 오쯔까레 사마데시다~ 오사키니 시쯔레이시마스~ 말하고 나갈려고 하는데~ 점장 : 박상 이거 먹고가 나 : 네? 점장손엔 우리가게에서 젤비싼...
-
* 한국말을 일본어로 번역한 간단한 문장 * 2014.01.25해당카페글 미리보기
おねがい します。 16. 서울은 처음입니까? 서우루와 하지메데데스까 ソウルは はじめてですか。 17. 수고 하셨습니다. 오쯔까레 사마데시다 おつかれ さまでした。 18. 실례합니다. 시쯔레이 시마스 しつれい します。 19. 안녕하십니까?(아침) 오하요...
-
09월04일 디투럽카페에서 참가한 출사.. 반포대교 무지개분수.. 2011.09.05해당카페글 미리보기
뚫고 가더라구요... 핀이 다 나가서 다시 오면 찍으려 했는데, 다시 안오셔서 핀 나간 사진 올립니다. ↑ 쿄우모 오쯔까레사마데시다... 해가 지고 있어요... ↑ 나름 매직아워 시간대의 서울 N 타워.. ↑ 무지개분수 가동을 기다리며 반포대교&잠수교...
-
오늘 워홀 신청하고 면접보고 왔어용~ 2010.07.28해당카페글 미리보기
줄알면 인터뷰 신청하는게 좋다고 생각하는데 너 참 잘했다 합격발표까지 시간이 좀 남았으니 육꾸리 기다리라고 하고 오쯔까레사마데시다~ 아리가또 고자이마스! 하고 끝났어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 여차여차 면접까지 나름 열심히 보고왔는데 좋은결과 있으면...