카페검색 본문
카페글 본문
-
근데 오타니 메이저 7년차치고 ㄹㅇ영어못하긴 함 2024.03.28해당카페글 미리보기
한국 오타니 팬들은 영어잘한다 인터뷰만 정확히 전달하려고 통역으로 하는거다 하는데 정작 일본에선 영어 못하는거 맞다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이번 사건 계기로 영어 공부 열심히 했으면 좋겠다 이런 의견도 많음 https://youtu.be/Fn_iaW_WPeY?si=kErQdut9_j9...
-
지금보니 소름돋는 오타니 짤 ㄷㄷㄷㄷㄷ 2024.03.25해당카페글 미리보기
(기자회견 중 통역이랑 눈 마주치자 정색하는 오타니) [타임라인 설명] 경기 시작 전 통역이 오타니 세워놓고 영어로 거짓말 치다 걸림 → 통역이 도박에 손을 댔다는걸 어렴풋이 알게 된 오타니 하지만 일단 경기는 진행해야되니 나중에 물어보기로 함...
-
■ 오타니 " 한국 발언 " 전혀 다르게 통역하는 통역사 2023.03.08해당카페글 미리보기
■ 2월17일 인 ㅌㅓ뷰 한국기자가 영어로 묻고 오타니가 일어로 답하고 통역은 영어로 ■ 오타니도 영어를 하기에 통역 듣고 표정이 응??? 으로 변함. ■ 어이 통역... 왜 니 감정을 통역에 이입시키냐???
-
‘이도류(二刀流)일본인 오타니 쇼헤이 2023.07.28해당카페글 미리보기
아메리칸리그 MVP와 함께 올스타전에서 선발투수 겸 1번 지명타자로 출전하는 이색 이력을 추가했다. 오타니의 활약 덕분에 이도류의 영어식 표현인 ‘투 웨이(two way)’는 물론이고 일본어 발음인 ‘니토오류’도 메이저리그 팬들 사이에서 익숙해졌다...
-
“좋은 건 한국만 갖고있네”…‘오타니 컬렉션’ 아이러니 2024.07.13해당카페글 미리보기
공부 잘하는 부잣집 도련님 느낌이다. 실제로 언어에 능해 영어, 독일어, 산스크리트어를 잘했다고 하고 역사, 지리학, 식물학...공학, 지질학, 천문학, 해양학 등을 두루 공부한 수재였다. 오타니는 일본 교토의 유명한 불교 사찰인 니시혼간지(西本願寺...
-
오타니 부모의 ‘며느리 조건’ 재조명“아나운서,연예인 안돼” 2024.03.17해당카페글 미리보기
졌다. 오타니 부친은 2017년 4월 발간된 일본 잡지 분게이슌주에서도 “나는 25세에 결혼했지만, 아들은 30세 정도에 하는 것이 어떨까”라며 “미국에 가더라도 (영어에 능통한 아내를 구하는 일에) 서두르기보단 통역사의 도움을 받으며 지내는 편이...
-
Ohtani leads Dodgers to Korea 역사적인 메이저리그 시리즈를 준비하며 다저스를 이끌고 한국에 온 오타니 2024.03.16해당카페글 미리보기
go Shohei!" before the player walked out in his white T-shirt and black sweats. "Shotime Korea"라고 불리는 한국의 오타니 팬클럽의 회원들은 다저스 유니폼과 "웰컴"이라는 영어 단어로 장식된 현수막을 들었다. 그 선수가 하얀 티셔츠와 검은...
-
영어로 짧게 2023.03.23해당카페글 미리보기
I decided to be her fan. 소개하고 싶은 사람 성격 경험담 이렇게 하라고 하셨어 교수님이 내가 쓴 거 보고 의외하시더라 하지만 잘했다고 하시더라구 나중에는 애들 앞에서 영어로 소개하고 싶다 ※ 오타니 쇼헤이 vs 우정잉이었다가 우정잉으로 선택했어
-
"일본인 영어를 못하는 이유 한국과 학습량 차이" 일본반응 2024.01.11해당카페글 미리보기
LnUimf330 저학력자들은 상상할 수 없겠지만 도쿄대학은 영어를 공부하러 가는 학교가 아니에요 Emr3Equ00 저학력자는 상상할 수...넘게 미국에 있으면서 여전히 통역의 도움을 받고 있는 오타니를 일본인들은 더 높이 쳐주니까. 일본인의 정신성이 얼마나...
-
오타니 기자회견 전문 2024.03.26해당카페글 미리보기
얘기를 나눴다고 말했습니다. 제가 이 도박 문제에 대해 처음 접한 날은 한국에서 첫 경기를 마친 후 팀 미팅에서 그가 영어로만 얘기할 때였습니다. 통역 없이 대충 이해했지만 무언가 잘못됐다는 것을 느꼈습니다. 그는 이후 저보고 호텔에 가서 더 자세...