cafe

일단 혹카이도 지명은 본토와는 많이 다른 거 같습니다. 한자로 '치토세'라는 말도 그렇지만.. '삽포로'라고 읽는 한자도 괴이하고.. '오타루'도 마찬가집니다. '아사히카와'야 뭐 충분히 그럴싸한 지명이지만.. '노보리베츠'라고 읽는 한자는 황당한 지명...

오타루역에서 오타루 운하를 구경하기 위해 오타루역에서 하차합니다. 역시 SL 니세코 운행 광고판이 보입니다. 일어/한자/영어로 오타루라고 안내합니다. 한글 안내가 없어 조금 아쉽습니다. 불편함이 없더라도 한국인 관광객들이 많이 찾는 곳이라면...

답답하네요. 한자와 영어를 읽으면 대충 뜻은 알 수 있지만, 그래도 답답하기는 마찬가지입니다. 작은 건물 하나도 색감을 살려 짓는 센스.... 아! 여기는 안 나왔네요. 요테이짠....일명 리틀 후지산이라고 하지요. 사방 어디서 보아도 똑같은 모습의 산...

비에이를 한자로 이렇게 쓰는군요. 아름다운 옥빛마을.. 옥빛으로 유명한 비에이의 아오이이케라는 푸른 호수가 있는데요. 겨울이라 얼어서 가지 않았어요. 다른 계절에 오게 된다면 가고픈 곳이네요. 기회만 된다면 여름 한달 정도 에이비엔비 같은 걸...

도야 #오타루 / https://www.modetour.com/package/80050403?MLoc=99&Pnum=80050403&Sno=C3120341&ANO=1072879&thru=crs / 출발 전 필히 확인하시고,이상 있으면 바로 연락 바랍니다. [이용 항공안내] 이용항공은 진에어(LJ) 입니다. 2박3일 [기내0일숙박...

만족하는 제가 아닙니다. ㅋㅋㅋ 그래서 이거는 [ 키타카노 ] 한자는 못 읽어여 ㅜㅠㅜㅠ 에서 핫 하다는 커스터드 크림과...빵 3종류 몽땅 산거에요~ 다른 곳에도 체인이 있는지는 모르지만 오타루에서 사먹어서 여기로 넣었습니다. 짧막한 평은 보시는...

오타루(小樽)에 왔다. 원래 이곳 北海道는 "아이누 族"의 땅이였단다. 아이누족은 이곳을 "오타오르나이"라고 했단다. 그 뜻은...북해도 대부분의 地名은 아이누족이 부르던 대로 한자표기를 하여 사용한다고 한다. 지금의 아이누족은 미국의 인디언, 남미...

일본, 북해도_1, 오타루1, 야경,북일공예품 * 2020.1.11.(~14) 금동회. 11명 * 50화면 * 한자로 소준(小樽 ; 樽은 술통 준)이며 일본식 발음, 오타루 * 삿포르 서북 항구도시 * 이와이 슌지 감독 영화 <러브레터>찰영장소 이래 여행자들의 사랑을 받고...

잔 오타루 유스는 종점이라 찾기가 쉬웠는데 여기는 중간에 내려야 해서 정류소전광판만 뚫어지게 보고 있다... 여기 구역들은 __쵸메 __쵸 같이 블록같이 되어있다... 내가 내려야 할곳의 구역과 비슷한 곳을 지나치면서 여긴가 아닌가 싶었는데 순간...