카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
한국 상업의 과도한 영어 표기 사랑 문제(댓글 첨부---) 2023.09.10해당카페글 미리보기
백화점 음료 매장 안내판 중에서 한글이 많이 쓰였는데, 옥에 티가 있습니다. 소/중/대 크기 표현은 영어로만 되어 있네요...일이지만, 자국민을 위한 언어 병기가 없이 자국민도 영어로 읽으라고 표기하는 발상은 비웃어줘야 한다고 생각합니다. 댓글 중...
-
도불경어圖彿警敔 = 도플갱어 Doppelgänger - 옥씨부인전 3회 2024.12.08해당카페글 미리보기
를 옮긴 '도펠겡거'가 된다. 하지만 실제 발음상으로는 도플갱어에 가깝기도 하고 독일어가 아니라 영어를 통해 들어온 말이기 때문에 영어 표기법의 영향도 받아서 ‘도플갱어’로 알려졌으며 국립국어원의 우리말 샘에도 그렇게 등록되어 있다. 3. 전승...
-
(영어) 이름표기법 2006.05.28해당카페글 미리보기
영어로 이름쓰는데 햇갈리길래 네이버 찾아봤더니 있더라구요 엽혹진분들도 필요하실거같아서[!!] 각 gak 간 gan 갈 gal 감 gam 갑 gap 갓 gat 강 gang 개 gae 객 gaek 거 geo 건 geon 걸 geol 검 geom 겁 geop 게 ge 겨 gyeo 격 gyeok 견 gyeon 결 gyeol...
-
지 옥 2024.07.15해당카페글 미리보기
전후에 “옥” 안에 있게 된다. 그리스도를 거부한 죄인은 그 큰 심판의 날 전후에 고통 가운데 있게 된다. 그리스도의 승천 전 지옥 성경은 또한 주님의 부활과 승천 전 지옥과의 차이점을 보여준다. 지옥은 모든 구원받은 자와 구원받지 못한 자를...
-
11-18-23(토).덕향의 아침산책. 공항 대문자 오기, 옥에 티 2023.11.19해당카페글 미리보기
공항 중 하나다. 그런데 ‘옥에 티’가 하나 있다. 안내 영어문장 내 잘못된 대문자 활용이다. 영어에서 대문자는 매우 구체적인...데 사용된다. 표지판에서 문장 전체를 대문자로 표기하는 것은 괜찮지만, 한 문 장 내 특정 단어만 대문자로 표기하는...