cafe

번스 사망 후 1796년에 발표되었다. Auld Lang Syne(올드 랭 사인)은 스코틀랜드 사투리이며, 여기에 해당하는 영어의 직역은 Old long since(올드 롱 신스)이다. 즉 '그리운 옛날' 이라는 뜻이며 우리나라에서는 작별, 석별의 정이라는 이름으로...

모처럼 떠올랐습니다. "올드 랭 사인"(Auld Lang Syne) 시대가 바뀌어 요즘은 잘 부르지 않는 듯합니다만, 영미권에서는 아직도...직역하면 Old Long Since, 오래 전부터 라는 뜻이지만, 가사의 맥락 상 "옛 추억을 위하여" 정도로 번역됩니다. 옛...

André Rieu - Auld Lang Syne - YouTube 올드 랭 사인"(Auld Lang Syne)은 송년파티 마지막에 단골로 흘러 나오는 곡입니다...방언으로 직역하면 'Old Long Since' 즉. '오래 전부터'라는 뜻이지만, 가사의 맥락 상 "옛 추억을 위하여" 정도로 번역된다고...

시간이니 나가라는 소리 인데... 올드 랭 사인 (Auld Lang Syne) 은 작별을 뜻하는 스코틀랜드 민요 로 한국어로 석별의 정이...부르는 축가 로 쓰이니 올드 랑 사인은 스코트어로 '오랜 옛날부터 (영어: old long since)' 라는 뜻이니, 서정적인 가락...

날’은 점점 세계적으로 확산되어 요즘은 지구촌 행사로 정착되었다. 그만큼 올드랭사인이 인류의 애창곡으로 널리 불리고 있다는 뜻이다. ​ 강소천이 우리말로 옮긴 올드랭사인의 노랫말을 읽어본다. “(1절) 오랫동안 사귀었던 정든 내 친구여 / 작별이란...

울리는 명 장면으로 탄생하게 된 것이다. 이 영화의 주제곡이 바로 그 유명한 스코틀랜드의 민요 ‘올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)’이다. ‘올드 랭 사인’은 스코트어로 ‘오랜 옛날부터 (영어: old long since)’ 라는 뜻이다. 이 노래는 스코틀랜드의...

Lang Syne 올드 랭 사인(Auld Lang Syne)은 작별을 뜻하는 스코틀랜드의 민요다. 한국어로는 작별이나 석별의 정이라고도 부른다...맞으면서 부르는 축가로 쓰인다. 올드 랑 사인은 스코트어로 '오랜 옛날부터(영어: old long since)'라는 뜻이다. 세계...

노르웨이 전통 민요 음악, 팝, 가스펠, 뮤지컬, 뉴에이지 등 복합적인 음악을 합니다. 노르웨이어로 "교회의 언덕"이라는 뜻의 이름처럼 자연스럽게 티없이 맑은 매료시킬 만한 깨끗한 목소리는 9살 때부터 교회의 성가대에서 노래하던 그녀는 10살때...

민요 '올드랭사인'의 곡에 맞춰 윤치호가 지은 가사로 부른 노래라고 합니다. 여기에서 '하나님'으로 기록하였다는 것은 매우 중요한 의미를 갖습니다. '애국가'에 '하느님'이라고 씌어있으니 '하느님'이 바른 표기라는 잘못된 주장을 깨우쳐주기 때문...