cafe

소리냐 할 꿈같은 소리다 .......) 보리가 익어 도리깨로 타작할때의 힘겨운을 흥겨움으로 승화시킨 노래가 옹헤야다 옹헤야는 별 뜻이 있을리 만무한 그저 순대의 옆구리 같은 여흥구이지만 이 노래의 전부를 감당하고 있는 중요한 위치에 있는 보리타작...

염원. 옹헤야 어절씨구 잘도 한다(칭찬, 격려-일을 더 잘하게) 옹헤야 단둘이만 옹헤야 하더라도 옹헤야 열쯤이나 옹헤야 하는 듯이(도치, 잘한다는 뜻) 옹헤야 팔구월에 옹헤야 번종(종자번식)해서(씨를 뿌려) 옹헤야 그해 삼동(三冬-겨울 석 달) 옹헤야...

계속되는 우리 정서를 가장 한국적으로 담아낼 수 있는 음악’이라는 의미를 담아 이번 공연을 준비했다고 한다. ‘옹헤야가 무슨 뜻인지?’ 불현듯 궁금해져 검색을 해본다. “민요 ‘옹헤야’는 경상도 지역에서 보리타작을 할 때 도리깨질을 하면서...

어절시구는 르완다어 (a+tu+ra+shikora)로서 포합어 <그와 우리는 열심히 일한다> (he and we are working hard)의 뜻이다. ​ 옹헤야는 계속 가라는 의미이다. 옹헤는 르완다어 ongera로서 반복하다 (repeat, do again)의 뜻이며, 야는 북소토어 ya로서...