cafe

자면 저 마을에 꽃은 지리라 다정하고 한 많음도 병인 양 하여 달빛 아래 고요히 흔들리며 가노니……. (완화삼莞花衫의 뜻: 꽃무늬 적삼을 즐긴다는 뜻으로, 꽃을 보고 즐기는 선비를 의미한다고 합니다.) 이에 대한 박목월의 답시 나그네 - 술 익는...

조지훈 시의 제목 〈완화삼〉이 무슨 뜻인지? “꽃이 소매에 떨어지는 것을 즐겁게 감상한다”는 뜻인 듯 玩花衫완화삼 / 조지훈 - 木月에게 - 차운 산 바위 우에 하늘은 멀어 산새가 구슬피 울음 운다. 구름 흘러 가는 물길은 七百里 나그네 긴 소매 꽃잎...

하노니 완화삼(玩花衫) - 목월(木月)에게 / 조지훈 / 『상아탑』 5호, 1946. 4 - 차운산 바위 위에 하늘은 멀어 산새가 구슬피 울움 운다. 구름 흘러가는 물길은 칠백 리(七百里) 나그네 긴 소매 꽃잎에 젖어 술 익는 강마을의 저녁노을이여 이 밤 자면 저...

있다. ‘나그네 긴 소매 꽃잎에 젖어’라는 시행은 나그네와 꽃, 곧 시인과 자연이 합일된 경지이자, 이 시의 제못을 ‘완화삼’이라 한 이유를 알게 해 준다. ‘완화삼’이란 본디 ‘꽃무늬 적삼을 즐긴다’는 뜻으로 이 시행의 ‘소매 꽃잎에 젖어...