cafe

있는 왕유의 시를 소개하려 합니다. https://youtu.be/2XpPl96onMg https://youtu.be/0s_FZxL-NJI https://youtu.be/S7oirtc0hPQ...의미하며，관공서는 귀자성(龟兹城, 오늘의 신장쿠처(新疆库车)） 2) 渭城：진나라 함양고성인데 한나라에 가서는 위성...

送元二使安西(송원이사안서) 送元二使安西 (안서로 가는 원이를 보내다) 라는 이별시 渭城曲 (위성곡) ----王維(왕유)---- 渭城朝雨浥輕塵(위성조우읍경진) 위성땅의 아침비 살짝 내려 가벼운 흙먼지를 적시니 客舍靑靑柳色新(객사청청유색신) 여관집 버드...

나무는 이별시에 곧잘 등장하곤 하였는데, 아마도 그것을 대표하는 시가 왕유(王維)의 송원이사안서(送元二使安西 : 일명 위성곡(渭城曲)으로 알려져 있다)이다. 渭城朝雨浥 輕塵(위성조우읍경진) 위성에 아침 비 나려 가벼운 티끌을 적시더니, 客舍靑靑...

[당시삼백수(唐詩三百首)] 留別王維(유별왕유)/留別王侍御維(유별왕시어유) - 孟浩然(맹호연) ​ 당시삼백수(唐詩三百首) 권3 오언율시 131. 留別王維(유별왕유)/留別王侍御維(유별왕시어유) - 孟浩然(맹호연) 〈왕유와 이별하며〉 ​ ​ ​ ​ 留別王維(유별왕유...

비고: 안경테 포함 설명: 오오량 아쓰지(1925-2012), 원신일본제철 상무. 이 작품은 계 선생이 쓴 당나라 왕유의 "위성곡·송원이사 안서"입니다. 위성조우 浥 가벼운 먼지, 객사의 푸른 버드나무 빛깔은 새롭습니다. 그대에게 한 잔 더 권하노라, 서쪽...

유명한 왕유의 시 쓸쓸한 위성 풍경 친구와 이별하며 또 한 잔 술 권하니 가슴이 쓰라리도록 눈시울을 적시네.

푸릇푸릇 버들잎이 새로웠네[渭城朝雨浥輕塵 客舍靑靑柳色新].” 하였다. * 삼첩가결(三疊歌闋): 위성(渭城)에서 친구를 송별하며 읊은 왕유의 〈위성곡〉이 악부(樂府)에 편입되어 송별할 때 부르는 노래가 되었는데, 반복하여 부르는 데서 양관삼첩(陽關...

渭城曲(위성곡) - 王維(왕유) 渭城朝雨浥輕塵(위성조우읍경진) : 위성에 아침 비 촉촉히 먼지 적시니 客舍青青柳色新(객사청청류색신) : 객사의 푸르고 푸른 버들 빛 새롭더라. 勸君更盡一杯酒(권군갱진일배주) : 그대에게 술 한 잔 다시 권하노니 西出...

왕유(王維)의 위성곡(渭城曲) 渭城朝雨浥輕塵 위성 땅, 아침 비가 흙먼지를 적시니 客舍靑靑柳色新 여관집 둘레 푸른 버들 빛 더욱 산뜻해라. 勸君更盡一杯酒 그대에 권하노니 다시 한 잔의 술을 들라. 西出陽關無故人 서쪽으로 양관 땅에 나가면 벗이...