카페검색 본문
카페글 본문
-
골치아픈 외래어표기법 2023.07.01해당카페글 미리보기
입니다. 제법 흔해진 외제차 ‘폭스바겐’은 독일어 표기법에 따르면 ‘폴크스바겐(Volkswagen)’이구요. 국제 판매 상표와 국내...아닙니다. 무슨 도리가 없을까 싶은데.... 이런 외국어 표기 혼란을 막고자 무던히 애쓰는 국립국어원이 종종 헷갈리는...
-
사이버한국외국어대학교 한국어 강사 모집 [11.20까지] 2024.11.09해당카페글 미리보기
시수가 표기된 증명서로 제출함 4) 경력증명서는 경력 종료일 이후에 발급된 것을 제출함 5) 외국어로 발급된 경력(재직)증명서는 국문 번역본(본인서명 명기)을 첨부(증명서 하단에 발급 기관의 주소, 전화, 팩스, 이메일 등을 기재) 바. 연구 및 교육...
-
고급문장수업 - (437) 문장의 품격 높이기 - ① 외국어와 외래어는 다르다/ 저자 이진원 2023.05.18해당카페글 미리보기
외래어 표기법은 외국어 표기법이 아니라 우리말 표기법이다. ‘와이프’는 아직 표준사전에도 오르지 못했으니 외래어가 아니라 외국어이고…. 이 외국어를 두고 외래어 표기법이 이상하다고 얘기했으니, 아예 초점이 맞지 않았던 것이다. 그나마 복합어...
-
왜 다들 외국어 표기법에 부정적이신지 모르겠네요 2008.07.02해당카페글 미리보기
외국어'는 여기에 속하지 않는 말그대로 외국말이죠. 따라서 표도르, 시우바 등의 선수이름은 외래어가 아닌 외국어로서 외국어 표기법을 따라야 합니다. 혹자는 '알아듣게만 쓰면 장땡이 아니냐?' 하시는데 물론 어느정도는 맞는 말입니다. 하지만 그로...
-
‘스트림 4IR’은 무슨 말?…공공기관 외국어 남용 심각 2024.10.10해당카페글 미리보기
기본법은 공공기관부터 가급적 쉬운 우리말을 사용하라고, 규정하고 있습니다. 하지만, 현실은 외국어 오남용이 심각한 실정입니다. 하초희 기자가 보도합니다. [리 n.news.naver.com 이하 생략 전문 출처로 🔗관련 기사 https://naver.me/IMysdGD0 "한글로...
-
엔카와 노랫말 한글 표기 [2] 2024.07.30해당카페글 미리보기
입장에서 외국어를 표기할 때와 감탄사를 표기할 때 외에는 사용하지 않으며 장음표시는 바로 "ー"입니다. 일본에서 장음(長音) 표시(ー)가 쓰이는 경우를 예(例)로 들면, 1) 영어, 불어 등을 일본말로 표기할 때 일부 단어에 한하여 예) 타와ー 노 아카리...
-
로마자 표기법/외국어 표기법에 대한 생각 2009.04.03해당카페글 미리보기
수 있음. ex> 가산디지털단지 = Gasan Digital Danji 어린이대공원 = Eorini Daegongwon 고속터미널 = Gosok Teomineol 3. 외국어 표기법의 생각 몇 년전부터 세계화를 부르짖으며, 요근래에는 관광 한국을 지향하고 있으나 우리나라의 수도인 서울 및...
-
글자론을 모르는 "외국어 표기법" - "외래어 표기법" 2016.03.06해당카페글 미리보기
고유어다는 古語로 고유어로 훈을 말하고 한자어로 음/정운을 말해도 우리나라 말임에는 달라지지 않습니다. ==== 외국어 표기법, 외국어는 한국어가 아니다는 것이고 이는 우리말, 어휘가 아닙니다,그런데 문제는 "외국어 표기법"이 있느가? "외래어 표기...
-
틀리기쉬운 외국어 표기법 2009.06.07해당카페글 미리보기
<틀리기 쉬운 외래어 표기법> 1) 발음 나는 원음을 최대한 고려해서 표기합니다. 바베큐(x) - 바비큐(o) 엑센트 - 악센트 불독(bulldog) - 불도그 타이타닉 - 타이태닉 발렌타인데이 - 밸런타인데이 매니아 - 마니아 다이아나 - 다이애나 2) '-쟈,져,죠,쥬...
-
외국어 표기법? 2006.02.27해당카페글 미리보기
외국어 표기법 1) 외국어 표기 시 받침은 다음 일곱 개만 사용한다. “ ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ ” 예) Coffee shop ; 커피숍 (커피숖 X) 2) 된 말은 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다. 예외1) 빵, 껌, 등 된 말을 쓰지 않을 경우 우리말과 혼돈할 가능성...