cafe

현재 K-POP/한국드라마를 무지하게 좋아하는 외국인에게 한달에 1-2번씩 온라인상에서 한국어를 가르쳐 주고 있는데요... 일종의 봉사활동 개념이고, 수업은 한국어로만 진행합니다(-->이유는 묻지마시구요.ㅠㅠ) 외국인들도 한국어를 엄청 힘들어한다는걸...

시험 가르치기 저는 이번 방학에도 제12회 한국어능력시험을 대비하여 120 여명을 가르치고 있습니다. ^^(5개반) 제가 능력시험을 그동안 가르친 경험을 토대로 소개해 올리겠습니다. 저는 능력시험을 가르치면서 중국에 와서 이루고자 한 첫 번째 목표를...

외국인 신랑 한국어 가르치기 나는 신랑에게 한국말을 가르치는 것을 사명으로 생각할 때가 있다. 신랑이 별로 배우고 싶어하지 않는 데도 혼자 신나서 무조건 붙들고 가르치기도 한다. 덕분에 신랑은 우선 한글을 대충 읽고 쓸 수는 있게 되었다. 동시에...

신랑의 응용력은 생각보다 놀라운 데가 있다. 아마 외국인이라서 한국어의 기본에 아예 무지하다보니까 황당한 응용이 나오는 건...퍽! (-_-;;) Lesson (1) 신랑에게 존대말을 가르치기로 했다. 한국말에서 가장 어려운 것은 아마 동사변형일 것이다. 생각...

Lesson 1 "크허허허허헉!!!!!! 뭘 보고 있는 거야, 대체!!!!!!" 신랑이 기함을 하고 넘어지는 소리에 달려가보니 며칠 전 친구한테 빌려와서 읽다가 만 만화책을 들고 있었다....... 혼비백산한 얼굴로 신랑이 들고 있는 만화책은 그 이름도 유명한 "짱구...

안녕하세요? 다음주부터 외국인에게 한국어를 가르치기로 했거든요. 저는 영어를 배우고요.... 좋은기회다 싶어서 놓치고 싶지 않은데.. 영어는 손놓은지가 오래되어서..ㅡ.ㅡ진짜 못하거든요.. 그친구도 한국말을 잘 못해요..띠엄띠엄하는 편... 의사소통...

존대말을 가르치기로 했다. 한국말에서 가장 어려운 것은 아마 동사변형일 것이다. 생각해 보라. 먹다는 영어로 eat..... 변형이라 봤자 eat, ate, eaten, have (had) eaten 정도이다. 한국말로 하면 먹다, 먹었다, 먹고 있다, 먹을 것이다, 먹었었다...

하와이에서는 매일 저녁 7시부터 11시 반까지 한국 방송이 나온다. 그리고 다음날 오후 1시부터 5시까지는 그 전날 프로그램을 재방송 해준다. 한국 사람이 가장 많이 사는 LA보다도 한국 방송 시간이 긴 거 같다. 한국 드라마는 모두 영어 자막이 밑에...

엉덩기 끼리..ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘봤슴다..역시..^^ 콩블루님도 일케 되서 여따가 신혼일기 쓰시는건 아닐랑가 몰라..^^ --------------------- [원본 메세지] --------------------- 아무리 읽어도 재밌다..ㅋㅋㅋ 또 퍼왔어여...