카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
국립국어원의 외래어 해명을 반박합니다. 2023.09.11해당카페글 미리보기
그래서 영어사전은 우리말사전과는 달리 <단어의 뜻보다 먼저> <발음기호부터 표기>하고 있지요. 그런데 우리 외래어는 영어사전의 발음기호를 제대로 보는지조차 분명치 않습니다. 의 국제음성기호(IPA)는 분명히 ['resəpi]인데 왜 우리말 표기는 [레시피...
-
고급문장수업 - (437) 문장의 품격 높이기 - ① 외국어와 외래어는 다르다/ 저자 이진원 2023.05.18해당카페글 미리보기
외래어 표기법은 외국어 표기법이 아니라 우리말 표기법이다. ‘와이프’는 아직 표준사전에도 오르지 못했으니 외래어가 아니라 외국어이고…. 이 외국어를 두고 외래어 표기법이 이상하다고 얘기했으니, 아예 초점이 맞지 않았던 것이다. 그나마 복합어...
-
쉬운 우리말 사전 2023.05.17해당카페글 미리보기
때문에 학력이나 연령, 외국어 능력에 상관없이 국민 모두가 이해할 수 있도록 돕기 위함이다. ‘쉬운 우리말 사전’ 서비스는 난해한 외래어를 접했을 때 알아두면 도움이 된다. 우리나라 공공언어에서 무분별한 외국어 사용이 많아 국민의 알 권리를...
-
(083) 북한도 사전에 "성탄절"이라는 말이 있기는 합니다(2022년 12월 01일-제930차 기도회) 2022.12.03해당카페글 미리보기
날. 12월 25일이다. ㊁성탄제, 크리스마스(1권, 1765쪽) “주체96년(2007년)”에 전3권으로 된『조선말대사전(증보판)』이 나왔는데 이 사전은 외래어를 외래어 발음 그대로 표기하고 있는 것이 특징 가운데 하나입니다. 【기독】은 “그리스도의 옮겨놓은...
-
외래어사전은 있어도... 2006.03.27해당카페글 미리보기
표기법(규칙)따위는 없네요. 그저 찾는것만 있을뿐....그리고 한국어로도 표기법을 찾을 수 있으면 좋겠어요. 일본어 외래어 사전이 전부 일본어 가타카나로 찾는게 나와서....한국어로 한일/일한 사전 있는 것처럼 한국어로 일본의 외래어가 있는게...