cafe

외래어 표기법을 따르지 않고 각자 자신의 귀에 들리는 대로 옮기기 때문에 생기는 문제다. 올바른 표기는 ‘케이크’이다. 외래어 표기법에선 받침에는 ‘ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ’만을 쓴다고 규정하고 있다. 이 일곱 글자 외에 ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ...

이응)" 받침에 해당하는 것으로 생략해서는 결코 안 되는 표기입니다. 東京나 東芝를 영어로 표기할 때 Tokyo나 Toshiba로 O(오)를 하나만 쓰는 이유는 O(오)를 두 개 겹쳐 쓰게 되면 외국인은 당연히 “오오”로 발음하지 않고 “우”로 발음해 버리기...

문자의 존재 양태에 문제를 야기할 수도 있습니다. 선생님께서는 받침에 'ㄷ'을 쓸 수 있다고도 하셨습니다만, 외래어 표기법 제3항에서 '받침에는 'ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ'만을 쓴다'로 명시되어 있습니다. 만약 라켓(racket)을 '라켓'이라 하지...

삶과 함께하는 우리말 편지 2009. 7. 16.(목요일) 외래어 표기법에 따르면 외래어를 우리말로 나타낼 때 받침은 딱 7개만 쓰게 되어 있습니다. ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ 이렇게 일곱 개입니다. ㄷ을 받침으로 쓰지 않습니다. 이것만 봐도 '로케ㄷ'이...