카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
엔카와 노랫말 한글 표기 [2] 2024.07.30해당카페글 미리보기
학자고 교수고 전문가라네요. ■ 말이란 살아있는 생명체와 같아서 끊임없이 생겨나고 없어지고 변합니다. 우리나라의 한글 맞춤법(외래어 표기법 포함)도 수없이 바뀌어 왔고 앞으로도 계속 바뀔 것입니다. 특정 지방에서 쓰던 “거시기”라는 말은...
-
골치아픈 외래어표기법 2023.07.01해당카페글 미리보기
개봉 박두(迫頭)랍니다. ‘인디아나 존스(Indiana Jones)’- 외래어 표기법을 따르자면 ‘인디애나’라 해야 하건만 어림없는 일...참 난감합니다. 규범에 맞지 않게 굳어버린 외국어의 한글 표기가 한둘이 아니어서 그렇습니다. 당장 ‘인디아나’ 기사가...
-
특별 기고: 세계 문자 한글의 장래(4) - 신 부 용 (愼 富 鏞) 2023.12.19해당카페글 미리보기
컴퓨터 접근성을 극대화해야 합니다. 표음 기능 회복을 위해서는 현행 ’외래어표기법’을 폐지하고 언어별로 ’외국어표기법’을 만들어야 합니다. 외래어표기법은 1933년 한글맞춤법 통일안에 처음 등장했고 우여곡절 끝에 1986년 문교부 고시로 공포된...
-
간판에 한글 없으면 불법, 메뉴판에 한글 없으면 불법 2023.04.13해당카페글 미리보기
불법입니다. 옥외광고물법에 따르면 광고물의 문자는 원칙적으로 한글맞춤법이나 국어의 로마자표기법 및 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 합니다. 외국어로 표시할 경우에는 한글과 같이 적어야 합니다. 옥외광고물법 제12조(일반적 표시방법) ①...
-
"영어로만 쓴 메뉴판 어쩌란 건지…'1인 1음료'는 정확히 한글" 2023.05.22해당카페글 미리보기
없으면 불법이다. 이를 위반하면 500만원 이하의 과태료가 부과된다. 옥외광고물법에 따르면 광고물의 문자는 원칙적으로 한글맞춤법이나 국어의 로마자표기법, 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 한다. 외국어로 표시할 때도 한글과 같이 적어야...