카페검색 본문
카페글 본문
-
골치아픈 외래어표기법 2023.07.01해당카페글 미리보기
개봉 박두(迫頭)랍니다. ‘인디아나 존스(Indiana Jones)’- 외래어 표기법을 따르자면 ‘인디애나’라 해야 하건만 어림없는 일...참 난감합니다. 규범에 맞지 않게 굳어버린 외국어의 한글 표기가 한둘이 아니어서 그렇습니다. 당장 ‘인디아나’ 기사가...
-
특별 기고: 세계 문자 한글의 장래(4) - 신 부 용 (愼 富 鏞) 2023.12.19해당카페글 미리보기
컴퓨터 접근성을 극대화해야 합니다. 표음 기능 회복을 위해서는 현행 ’외래어표기법’을 폐지하고 언어별로 ’외국어표기법’을 만들어야 합니다. 외래어표기법은 1933년 한글맞춤법 통일안에 처음 등장했고 우여곡절 끝에 1986년 문교부 고시로 공포된...
-
"영어로만 쓴 메뉴판 어쩌란 건지…'1인 1음료'는 정확히 한글" 2023.05.22해당카페글 미리보기
없으면 불법이다. 이를 위반하면 500만원 이하의 과태료가 부과된다. 옥외광고물법에 따르면 광고물의 문자는 원칙적으로 한글맞춤법이나 국어의 로마자표기법, 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 한다. 외국어로 표시할 때도 한글과 같이 적어야...
-
간판에 한글 없으면 불법, 메뉴판에 한글 없으면 불법 2023.04.13해당카페글 미리보기
불법입니다. 옥외광고물법에 따르면 광고물의 문자는 원칙적으로 한글맞춤법이나 국어의 로마자표기법 및 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 합니다. 외국어로 표시할 경우에는 한글과 같이 적어야 합니다. 옥외광고물법 제12조(일반적 표시방법) ①...
-
로동·력사·녀자....이런 표기법 만든 경성제대 출신 언어 천재[BOOK] 중앙 한경환 자유기고가 24.02.16 2024.02.18해당카페글 미리보기
서울대) 법문학부 철학과에서 페르디낭 드 소쉬르와 구조언어학에 대해 배웠으며 탁월한 어학력을 가진 폴리글롯(polyglot·다언어 사용자)이었다. 그는 해방 후인 1946년 5월 서울에서 조선공산당에 입당했으며 그해 8월 17일 김석형·박시형과 셋이서...
-
한글, 잃어버린 4글자와 잘못 꿴 첫 단추 2024.01.15해당카페글 미리보기
구분하고, P는 ㅍ로, F는 ㆄ으로 적는 식으로 정리하면 현행 한글맞춤법 통일안으로 적을 수 없는 발음 문제를 해결할 수 있다...문교부에서 제정한 ‘들온말 적는법(외래어 표기법)’에서 외래어 발음을 표기할 때 f는 ㆄ, v는 ㅸ을 쓴 것은 어원과 형태...
-
[차봉규칼럼] 세종대왕 한글창제한지 577돌 우리말과 한글표기해야 2023.10.09해당카페글 미리보기
1946년 법으로 제정했다. 한글의 우수성을 자랑하며 한글 전용과 한글을 사랑하자고 매년 기념행사를 해온 지도 올해로 77년째다...지방자치정부의 행정용어는 물론 언론들까지 갈수록 외래어가 판을 쳐 한글이 제 자리매김을 못하고 있다. 해방 후 국민...
-
한글 전용 2023.12.04해당카페글 미리보기
기본법 제14조에 대한 헌법소원 사건에서 재판관 전원 일치 의견으로 합헌 결정했다. 또 초·중등학교에서 한자 교육을 선택적으로 받도록 한 교육부 고시도 재판관 5(합헌)대 4 의견으로 합헌 결정했다. 1.1. 관련 개념에 대한 오해 현재 국한문혼용을...
-
[225] 외래어 한글 표기법/황성규 논설위원/ 문화일보 2011년 8월14일 2011.08.14해당카페글 미리보기
현지음에 가깝게 적는 것이 원칙이다. 그 원칙이 흔들려선 안된다. 이제는 중국어 한자음 표기 논란에서 벗어나, '외래어 표기법'이 아니라 '외국어 한글 표기법'으로 바꾸는 방안을 진자하게 검토해야 한다. 외래어는 외국어가 생활 속에 오랫동안 쓰여...
-
premier league 표기 의문점 2023.11.28해당카페글 미리보기
도 사실 영국 발음으론 '다비'가 맞는데 안 바꼈고.. 외래어 표기법에도 관용적으로 많이 쓰이는 단어는 그대로 두는 예외를...derby 이거는 많이 쓰는 단어도 아닌데 왜 안 바뀐 걸까요?? 한글로 옮기기 애매한 p,f발음이나 th 발음 등을 말하는 게...