카페검색 본문
카페글 본문
-
한국 거주 외국인이 영어로 번역한 한국어 슬랭 2009.07.04해당카페글 미리보기
job of it. 그 사람 참 분위기 있더라. He has a lot of charisma. / She has class. 그 넘은 화를 자초했군. He asked for it! 외유내강. A steel hand in a velvet glove. 무게 잡지마. (최민수 같이) Don't try to act tough. 내 모든 걸 걸었어. I put...
-
영어로 어떻게 표현할까? 2008.07.05해당카페글 미리보기
참 분위기 있더라 He has a lot of charisma. / She has class. (무관사) 166.그 넘은 화를 자초했군 He asked for it! 167.외유내강 A steel hand in a velvet glove. 168.무게 잡지마 Don't try to act tough (최민수 같이) 169.수고하세요 Have a nice...
-
이런 표현은 이런 영어로... 202 문장 2004.11.27해당카페글 미리보기
(출처: 영어회화왕초보반 카페) 1. 당근이지 You bet./ Absolutely. It is natural that... 2. 썰렁하군 That's a lame joke. 3. 분위기 망치게 (조지게) 하지마. 초치지마 Don't spoil the mood! Don't rain my parade "Look before you leap" 4. 너나 잘...
-
이런말 영어로 어떻게 하지 2005.01.06해당카페글 미리보기
말.. 영어로는 어떻게 하지? 이번 주말에는 첫 눈을 기대해도 좋을 것 같습니다. 첫 눈 약속 있으신가요? 올 한 해도 약 35일 밖에는 남지 않았네요. 그 기간동안, 나머지 계획을 다시 한 번 되새겨보는 것도 참 좋을 것 같습니다. 1. 당근이지 You bet...
-
영어로 보는 속담 2009.12.10해당카페글 미리보기
hand is no lure for a hawk. 미끼도 없이 매 잡을 생각 말아라=거저 생기는 것은 없다. An iron hand in a velvet glove. 외유내강 An old bird is(Old birds are) not taught with chaff. 이 든 새는 왕겨로는 잡을 수 없다=경험자는 쉽게 속지 않는다...
-
많이 쓰는 우리 대화를 영어로 - 17일차 2008.04.16해당카페글 미리보기
대화를 영어로 - 17일차 161.잔머리 돌리지 마. Don't try to take the easy way out. 162.친구 지간에 그런 게 어딨니? What is that between friends? 163.어휴! 넌 아무도 못 말린다니까~~~! Ah, nobody can stop you. 164.입에 침이나 바르고 거짓말...
-
이거 번역좀 해주세요..요즘 멜로 주고 받는 여자가 있는데..영어로 2005.07.22해당카페글 미리보기
쏟아 부었는데 오늘은 정말로 기분 좋네요^^ 안녕하세요 전 경기도 송탄에 거주하고 부모님과 2남1녀중2 활발한 성격에 외유내강에 사나이입니다 전 72년 4월4일 생입니다 중학교까지 축구선수를 해서 몸도 맘도 건강합니다 주말엔 독거노인등을 돌보는...
-
오늘의 역사 1월 5일 일요일 2025.01.05해당카페글 미리보기
덩샤오핑(鄧小平)과 양상쿤(楊尙昆)·장쩌민(江澤民) 주석의 영어 통역을 담당했다. 1992년부터 외교부 아주사(亞洲司·아주국...대사로 역임했으며 부드러운 인상에 완곡한 표현을 자주쓰는 외유내강형의 외교관으로 평가받는다 2000년 17세의 티베트...
-
#3472 나는 누구인가? - 順天子 存(순천자 존) 2024.12.25해당카페글 미리보기
內剛(외유내강)하고 聰明(총명)하며 感情(감정)이 濃厚(농후)하여 人格(인격)이 圓滿(원만)하니 每事(매사)가 順調(순조)로워 大發展(대발전)으로 大業(대업)을 成就(성취)할 이름이라, 그러므로 萬人(만인)위에 君臨(군림) 할 수로다. 따라서 自然(자연...
-
스걸파에서 멘탈 흔들리는 모니카 바로 잡아주는 립제이 모먼트(feat.외강내유X외유내강 환상조합) 2021.12.17해당카페글 미리보기
내유와 외유내강의 환상조합 전생의 그릭요거트나머겅 pic.twitter.com/D227QLSlWG — wzml (@wzml_j) November 22, 2021 평소에는 맨날 유치뽕짝하게 동생(34세) 놀려먹는 언니(36세) 사실 혼나는 애들은 정해져이써~ 그게 나야. pic.twitter.com...