카페검색 본문
카페글 본문
-
"브레인 심은 데 브레인"..안현모, 조부모=日 유학 장학생 커플[★밤TV][전참시] 2024.05.05해당카페글 미리보기
엘리트 학력을 간접 언급했다. 이어 안현모는 할아버지는 증권 회사에서 78세까지 근무했다고 밝혔다. 그는 "외할아버지께서 한국어, 일본어, 영어를 모두 능통하게 잘하셨다. 그 당시에 7남매를 앉혀놓고 항상 뉴스와 영어 라디오를 들려주며 공부를...
-
에미네천년초[조선일보 에세이 "외할아버지,저 한국 아줌마 다 됐어요"(2010.5.7)]<일본어 번역> 2010.07.04해당카페글 미리보기
"えみちゃんちの千年草 朝鮮日報エッセイ(2010.5.7)"オピニオンページ 「お祖父さん、わたし、韓国のおばさんになりました。」 母方の祖父は日本女性と結婚した。 私は反対に韓国の男性を選択した。 国籍を変えないため、私だけ抜けている住民登録 母親...
-
일본어 2018.10.03해당카페글 미리보기
알게되었다.엠넷과 AKB48의 합작이어서 일본 연습생들이 많이 나왔다. 이를 계기로 나는 일본어에 흥미를 갖게 되었다.그래서 외할아버지께서 주신 일본어 회화책도 자주 보았고,유튜브에서 히라가나 강의 영상을 찾아 듣고있다. 아이우에오 카키쿠케코...
-
대마도12 - 이즈하라에서 조선통신사 영접비를 보며 옛일을! 2024.05.15해당카페글 미리보기
태어났는데.... 외할아버지인 고니시 유키나가 가문이 기리시단 이었던 것은 유명한 사실이고, 어머니 고니시 마리아도 가톨릭 신자 였으며.... 거기에 대마도주로 아버지인 소 요시토시 도 장인의 권유로 가톨릭 신자 가 된 사람 입니다. 훗날 고니시...
-
교토에서 온 편지 2024.05.19해당카페글 미리보기
못했다. 일본어도 거의 잊어버리고 엄마를 그리워하면서 살고 있었다. 화자는 일찍 선원이었던 남편을 잃고, 도시락 공장에서 일하면서 세 딸을 남보란 듯이 키워왔다. 엄마의 과거를 알게 된 딸 혜영과 혜진은 외할머니의 흔적을 좇으려고 한다. 유전병인...
-
일본 큐슈 첫째날~둘째날...대구에서 사가현 다케오올레길까지~.. 2023.11.18해당카페글 미리보기
여사의 외할아버지가 바로 히전사가번주를 지냈던 나베시마 나오히로(鍋島直大 1846~1921) 로 나베시마 가문의 외손녀인 셈이다. 임진왜란 때 이삼평(李參平)을 비롯해 조선 도공 156명을 일본으로 끌고갔던 아리타 영주 나베시마 나오시게 (鍋島直茂 1538...
-
유정독서 23-15 2023.12.07해당카페글 미리보기
원작의 <오래된 골동품 상점>을 일본인 무라오카 하나코가 일본어로 축약한 <소녀 네리>, 이것을 저본으로 김유정이 한국어로...의 네리는 일찌기 어머니를 사별하고 고물상을 하는 외할아버지 밑에서 자랍니다. 외손녀를 끔찍이 사랑하는 할아버지는 자신...
-
이언진, 18세기의 요절한 천재 역관. 2023.09.30해당카페글 미리보기
지냈으며, 외할아버지 이기흥(李箕興)은 1714년 역과에 7등으로 합격해 절충장군(정3품)까지 올랐는데, 집안 대대로 청학(淸學), 즉 만주어를 전공했다. 이언진은 1759년 역과에 13등으로 합격했다. 그리 뛰어난 성적은 아니었다. 중국에 두 차례나...
-
[개인사 복원]술 냄새로 기억되는 외할아버지 2002.12.16해당카페글 미리보기
모으고 일본어에 능통해서 일본 소설도 많이 읽었던 신사고를 가진 멋쟁이 이었던 현진권은 자식들에게도 자상한 아버지였다. 남존 여비사상이 당연시 될 시대임에도 불구하고 아들과 딸을 구별하지 않고 다 똑같이 사랑하였다. 특히 딸들에게는 자유를...
-
여러분들의 할머니 할아버지 외할머니 외할아버지의 조국은 어딘가? 2010.01.13해당카페글 미리보기
타도 일본어 몇마디 해야 버스를 탈수있다고했다.... 글구 일본사람들은 먹을거도 좀 주기도했다고 하셨다. 1945년도에 굶주림과 전쟁을 피하여서 기차를 타고 중국에 피난왔다. 기차는 서울에서 오래 섰다가 북조서을 지나서 중국땅에 도착했다고했다...