cafe

독자들로 하여금 어느 번역이 적절한지 판단할 수 있도록 하였다. 한편 부록으로 「정본 우리말 반야심경」을 수록하였는데, 이 역시 ‘정본 우리말 금강경’과 같이 한문 교감을 통한 정본화 과정과, 이를 언어학, 논리학에 맞게 번역하고, 이를 다시...

신청받은 장병들과 더불어 개인전 단제전의 열띤 경합을 벌여 축제의 한 마당을 펼쳐보였다 1.단장님의 격려사에서 많은 장병을 불심으로 인도하여 주고 수행심을 심어준 6팀 포교사께 감사드린다 하시고 2. 1사격대 부대장님께서 우리 장병들이 이렇게...

우리말 반야심경 1. “가장 뛰어난 지혜의 완성을 이루는 데 핵심 되는 말씀” 또는 “큰 지혜로 저 언덕에 이르는 부처님의 핵심 되는 말씀” 2. 관자재보살이 지혜의 완성으로 깨달음을 성취하여 선정삼매에 들어 있을 때 존재의 실상인 오온이 다 공함...

새로 옮긴 우리말 반야심경 (2024) 반야바라밀의 핵심 관세음보살이 깊은 반야바라밀을 닦을 때, 다섯가지 요소가 모두 빈 것임을 비춰보고 모든 고통에서 해탈하였습니다. 사리푸트라! 몸은 빈 것과 다를 바 없으며, 빈 것 역시 몸과 다를 바 없습니다...

반야심경(매일 독송하면 큰 복 받는) 우리말 반야심경) (서울 봉은사 대웅전 삼존불) 우리말 반야심경 마하반야바라밀다심경 관자재보살이 깊은 반야바라밀다를 행할 때 오온이 공한 것을 비추어보고 온갖 고통에서 건너느니라 사리자여! 색이 공과 다르지...

새로 옮긴 반야심경 (2024, 뉴욕달마스쿨) 반야바라밀의 핵심 관세음보살이 깊은 반야바라밀을 닦을 때, 다섯가지 쌓임의 실체가 비어 있음을 보고 모든 고통에서 해탈하였습니다. 사리푸트라, 몸은 빔과 다를 바 없으며, 빔도 몸과 다를 바 없습니다. 몸...

것이므로 현상으로는 있어도 실체·주체·자성(自性)으로는 파악할 길이 없다는 뜻으로 쓰이고 있다. ​ 조계종에서 우리말 반야심경 개정분 (화암스님 독송 )을 발표했다. 수정된 한글 반야심경의 글자 수는 438 자로, 그동안 많이 독송된 (운허 스님 독송...

독송된 운허스님본 559자에 비해 121자 줄었습니다. 한글 반야심경 수정한 부분. "온갖 고통에서 건지느니라"에서 " 온갖 고통에서 건너느니라" 로 수정 우리말 반야심경 마하반야바라밀다심경 관자재보살이 깊은 반야바라밀다를 행할 때, 오온이 공한 것...

뜻으로 표현하는 진언(眞言)이 있으니 그 진언은 다음과 같다. 아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하 ​ 우리말 반야심경 한역 「반야심경」은 전통적인 불교의식이 배어 있어서 고졸한 맛 그대로 여전히 독송하고 있지만, 일부에서는 대중들이 보다...