카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
정본 우리말 금강경 : 가사체 금강경 해설, 부록 「정본 우리말 반야심경」 2024.09.12해당카페글 미리보기
독자들로 하여금 어느 번역이 적절한지 판단할 수 있도록 하였다. 한편 부록으로 「정본 우리말 반야심경」을 수록하였는데, 이 역시 ‘정본 우리말 금강경’과 같이 한문 교감을 통한 정본화 과정과, 이를 언어학, 논리학에 맞게 번역하고, 이를 다시...
-
우리말로 쉽게 푼 해설서 〈반야심경 정해〉 펴낸 관정 스님 2023.11.24해당카페글 미리보기
명확하게 번역하지 않고 무슨 말인지 알 수 없는 말로 번역해놓고 그것을 해설하느라 허언을 늘어놓은 해설자들은 토끼에게서 뿔...틀림없다"는 문제의식을 바탕에 두고 <반야심경>에 숨은 뜻을 명확한 우리말로 한 글자 한 글자 풀어나가고 있다. 790쪽에...
-
51. 우리말 반야심경 ＜본문＞ 가시리 아리랑이 반야심경의 핵심이다. 2023.04.18해당카페글 미리보기
가 남녀의 이별 노랫말이 아닌 자신을 깨닫는 구도의 진리이며 법문이라는 것을 밝혀야 한다고 본다. 이상으로 <우리말 반야심경>의 해설을 마친다. 그동안 1년간 50여 회를 통해 반야심경의 내용을 살펴봤다. 시작은 전문적인 용어나 의미를 쉬운 우리말...
-
우리말 해설 2010.05.13해당카페글 미리보기
바라아제 바라승아제 모지사바하 아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하 아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하 (반야심경 해설) 관자제보살이 깊은 반야바라밀다를 행 할때[다섯가지]요소가, 다 공한 진리를 비추어 보아 모든 괴로움을...
-
우리말 반야심경 해설 2019.04.01해당카페글 미리보기
말이나 글로 표현하기 어려운 깨달음에 대하여 그나마 가장 깨달음에 가까운 경전이라 할 수 있을 것입니다. 그것을 또 우리말로 풀어낸 내용입니다. 그러나 그 뜻이 너무 깊고 오묘하여 비록 우리 말로 풀어썼다고는 하지만 실제로 삶의 경험이나 수행을...
