cafe

우리말 구약성경은 「말라키서」로 끝나지만, 히브리어 성경은 「역대기」가 마지막입니다. 우리는 구세사의 흐름에 따라 구약...토라를 해석합니다. 그리고 성문서는 오경과 예언서를 해석한다는 의미로 마지막에 위치합니다. 이 성문서의 마지막 책이...

입니다. 그런데 기원전 2세기경 구약성경을 히브리어에서 그리스어로 옮긴 70인역 성경은 책의 핵심 내용을 따라 창세기를...이름을 붙였습니다. 그리고 우리말 성경 이름 ‘창세기’는 70인역 성경 이름에 따라 지어진 중국어 성경에서 유래된 이름입니다...

두란노 - 우리말성경, 성서원 - 현대어성경, 아가페 - 쉬운 성경 등 창세기 1:1-2 태초에 하나님이 우주를 창조하셨다. 지구는 아무 형태도 없이 텅 비어 흑암에 싸인 채 물로 뒤덮여 있었고 하나님의 영은 수면에 활동하고 계셨다. (현대인의 성경: 생명...

다행히도 "우리말 한글성경들(개역한글,개역개정성경등...)과 각종 영어성경들(영어KJV,영어ASV,영어NIV,영어RSV성경등...)"에서도 '예배하다 (worship)'로 그 뜻을 살려서 정확히 잘 번역하고 있습니다. 더구나 번역초기인 1890년대에 성경번역자들이...

던져지는 장소이다. 요한계시록 20장에는 “누구든지 생명책에 기록되지 않은 자는 불못에 던져지더라 (계 20:15).” 이처럼...던져지는 최종적인 장소를 말한다. 상술한 바와 같이 신구약성경에서 우리말 ‘지옥’으로 번역된 다섯 가지 단어(원어)의...

4. 우리말 성경: 2004년 두란노에서 자체적으로 새로 번역한 성경이다. 대표적인 번역본은 다음과 같다. 천주교의 70인역 경에만 있는 15개의 문서와 제2경전 11개 문서의 성격과 내용 천주교의 “제2경전”이라고 하는 것은 1546년 트리엔트 종교회의에서...

요즘 기독교서적에 가보면 참으로 많은 성경책들이 있습니다. 크기와 색상, 디자인도 다양하지만 말씀도 다양합니다. 오래전에는...개역한글판, 개역개정판, 우리말 성경, 현대어성경, 비전성경, 묵상성경, 지도성경, 그림이 그려지는 복된 말씀, 쉬운...

책은 시간을 거슬러 올라가 신앙의 지혜를 탐구하고 있다는 공통점이 있습니다. 『단어를 알면~』은 성경이 처음 우리말로 번역되던 때의 신중한 고민을 담은 책이고, 『수도원~』은 수도원을 방문하여 역사, 전통, 정신을 돌아본 수도원 탐방서입니다...

펴낸 우리말 「성경」은 ‘사도행전’이라 표기합니다. 사도는 예수님께서 하느님 나라의 기쁜 소식을 전하는(루카 5,43) 활동을 시작하시면서 당신을 따르는 제자들 가운데 친히 뽑으신 12명을 말합니다. 이들은 집과 가족을 버리고 예수님을...