카페검색 본문
카페글 본문
-
아리랑 2024.10.03해당카페글 미리보기
이랑’은 “~와 함께”라는 토씨이며 영어의 with 와 같고 “알이랑”은 “아리랑”으로 “하나님과 함께”라는 말이다. ‘알...알’을 나타냈고 창조주는 만물의 모체이고 근원이고 시작이기 때문에‘알’이라 하였다. 우리 한국인은 그 ‘알’이 큰...
-
아리랑 / 님 웨일스 / 동녘출판사 2024.08.15해당카페글 미리보기
책은 우리나라에서 판매 금지됐고 한국의 대학가에서는 일본 이와나미 출판사에서 나온 그의 책을 읽기 위해 일본어 강독을 할...일본에서는 죽기 전에 읽어야 하는 명작 100선에 님웨일스의 아리랑이 들어 있다고 합니다. 저도 동의하며 추천합니다...
-
[얼씨구 국악] 민요의 '다섯 토리' - '서편제' 주인공들이 부른 진도아리랑은 육자배기토리 노래 2024.08.02해당카페글 미리보기
는 우리 민요 중에서 슬픈 감정의 표현이 가장 절정에 이르는 곡이지 않을까 합니다. 또 매우 느린 6박의 진양조 장단에 맞춰...되었지요. ‘서편제’ 주인공들이 고갯길을 걸으며 진도아리랑을 부르는 장면. /태흥영화 영화 ‘서편제’ 주인공들이 고갯길...
-
9월2주)영어& 체육 2024.09.11해당카페글 미리보기
♡영어: 윷놀이 하여 나온 숫자만큼 송편을 담아 보며 숫자를 영어로 익혀보고 여러나라의 인사말도 따라해 보았어요~ ♡체육...운동회를 상상해 보았어요~~ ♡영역놀이: 아리랑을 감상해 보고 아리랑 민요에 맞춰서 우리나라 전통악기도 연주해 보았어요~
-
[아리랑국제방송] 라디오+TV 융합 프로그램 Radio' Clock 조연출(AD) 모집 ~07/15 2024.07.05해당카페글 미리보기
이해하면서 우리의 모토인 "Korea for the World, the World for Korea"를 실현해 나가겠습니다. 1997년 주한 외국인 대상 국내 케이블TV로 개국한 Arirang TV는 1999년 아시아 태평양 권역을 대상으로 한국 최초의 해외위성방송을 개국하였습니다. 이후...
-
【Ω】 아리랑 (4) 2024.07.10해당카페글 미리보기
때는 영어(英語) 공부할 때(英學)이고, 세 번째 울 때는 제초(除草)해서 서리 내릴 때, 즉 추수(秋收)할 때인데, 이 때는 중국어(中國語) 공부할 때(支學)라고 한 것이다. 이 세 번째 울 때에 마방아지(馬枋兒只: 마굿간 아기)가 나오시니 멸시(蔑視)말고...
-
한글과 아리랑 노래와 비빔밥이 세계대회에서 그 우수성이 입증되어 당당하게 1위를 하여 세계만방에 널리 알리고 공표되었네요. 2024.06.16해당카페글 미리보기
民國이 자랑 스럽습니다.🙆♀️ 한.아.비를 아시나🎯 ♦️한글, ♦️아리랑, ♦️비빔밥, ♦️제 2회 세계문자 올림픽 대회에서 우리의 한글이...한글이 1위에 올랐다. 이번 대회는 세계 27개국 문자, 🔸️영어, 🔸️러시아, 🔸️독일, 🔸️우크라이나, 🔸️베트남, 🔸️폴란드, 🔸️터키...
-
[조정래] 아리랑 11 (제4부 동트는 광야) 2024.04.10해당카페글 미리보기
선거가 있는데, 지난 2년간 퇴보한 우리나라를 다시 제대로 세울 수 있는 첫걸음이 되었으면 좋겠구나. 자, 그럼 오늘은 이만...상호군사협정 과정에서 그들은 영어회화 실력을 유감없이 발휘하고 있었던 것이다. 책제목 : 아리랑 11 (제4부 동트는 광야...
-
한국인의 정서(情緖)가 녹아있는 아리랑<6> 2024.03.02해당카페글 미리보기
를 영어 가사로 불렀다. ‘Hey! this is your song!!(어이, 이 노래는 네 고향 노래잖아!!) 일행 웃으며 박수... ‘네가 불러야지... 너도 한번 불러 봐’ ‘아니요, 저는 그렇게 부르지 못해요...’ 그 밖에도 일부만 불렀지만 이태리 원어로 이태리 가곡...
-
해드림출판사, 샌프란시스코 이성재 시인의 영한시집 ‘홀로 아리랑’ 2023.12.29해당카페글 미리보기
홀로 아리랑’ 시는 서로의 문화적 사회적 관념을 초월하는 매체가 된다. 이 시집에 실린 시는 먼저 영어로 짓고 쓴 후 언어의 차이를 극복하고 시의 원래 의미를 살리기 위해 동서양의 사회적 문화적 차이점을 최대한 관찰하여 한국어로 번역하는 데는...