카페검색 본문
카페글 본문
-
순수한 우리 말 2025.03.03해당카페글 미리보기
현재일본어(아사=일어로아침) 와 뜻이같습니다 ) 하제 : 내일 아스라이 : 아득히, 흐릿한 슈룹 : 지금은 사라져버린 우산의 옛말 가라사니 : 사물을 판단할 수 있는 지각이나 실마리 초아 : 초처럼 자신을 태워 세상을 비추는 사람 하나린 : 하늘에서...
-
두만강 너머의 식물을 찾아다니며 남긴 이야기 / 김용식 2024.12.30해당카페글 미리보기
대부분이 일본어 표기가 대부분이었다. “일본회사들이 벌써 이렇게 많이 진출했는가?”라고 생각했는데, 알고 보니 일본에서 대부분의 중고차를 수입한 것이었다. 몇 년 후에 방문하였던 캄차카반도에서는 서울역에서 수유리 가는 시내버스도 보았다...
-
수라제프카의 총소리 : 1921년 자유시 참변 전말 1편 2024.11.16해당카페글 미리보기
중국은 우수리강 일대의 연해주지방과 남부 하바로프스크 지방의 광대하고 인구 밀도가 낮은 영토를 러시아에 할양했습니다. 그 결과 러시아가 한국과 약 14km의 짧은 국경을 가지게 되었습니다. 러시아는 1861년경부터 연해주 개발을 위해 인두세와...
-
참외 2024.12.19해당카페글 미리보기
없는 우수리. 키득거리며 먹던 참외는 엿처럼 달았다. 왜 아니겠는가? 심부름하면서 조금씩 훔쳐 먹은 술은 이제 중독될 지경이었고 동구 밖에서 엿장수 가위 소리가 들려오면, 참외에게 짝을 빼앗긴 고무신은 달콤한 엿으로 환생할 터, 빨래를 널던...
-
곳곳이 일본어를 아직까지 쓰고 있구나ㅡㅡㅡ나 2021.03.31해당카페글 미리보기
끝수 정리' '우수리 정리' 등의 우리말로 바꿔 쓰는 것이 좋겠다 "보기글" -모든 청구서는 단수 정리를 해서 보내도록 하세요...손님이 앉아서 기다리도록 마련해 놓은 방을 가리킨다 일본어에서 빌어 온 한자말이다 바뀐 뜻:대기실, 기다림방 등으로 바꿔...
-
우리나라에서 쓰이는 일본어 2012.02.11해당카페글 미리보기
가리키는 일본어이다 *뗑깡(癲癎 : てんかん): 간질과 뜻이 같은 한자어 ‘전간(癲癎)’의 일본 독음인 ‘뗑깡(てんか ん)’에서 온 말이며, 어떤 사람이 행패를 부리거나 억지를 쓸 때 , 혹은 어린애가 심하게 투 정을 부릴 때 사용하는 말이다. → 생떼...
-
일본어 잔재가 남아있는 말들 2007.03.21해당카페글 미리보기
가리키는 일본어이다 뗑깡(癲癎 : てんかん) - 간질과 뜻이 같은 한자어 ‘전간(癲癎)’의 일본 독음인 ‘뗑깡(てんかん)’에서...일본식 한자어다. 바뀐 뜻: '이해하다'로 바꿔쓸 수 있다. 단수정리(端數整理)- 본뜻:계산 끝에 끝수나 우수리를 정리...
-
일본어의 잔재 2007.06.21해당카페글 미리보기
端數) 우수리. 거스름 단스 장롱. 옷장 담합(談合) 짜다 데모도(手許) 허드레꾼. 조수 덴뿌라 튀김 도끼다시 갈기 마도메 끝손질 마도와쿠 문틀 마에가리(前借) 가불 모도리 되살아남 모도시 되돌리기 미다시(見出紙) 찾음표 미소시루 된장국 미아이(見合...
-
우리가 모르고 쓰는 일본어, 고쳐야 할 일본어 2019.08.07해당카페글 미리보기
순수 일본어> 1. 가다(かた) → 어깨, 깡패, 틀 2. 가라(から) → 가짜, 헛것 3. 겐또(けんとう) → 대중, 어림짐작 4. 겜뻬이(げんぺい) → 편가르기 5. 고데(こて) → 인두, 지짐머리 6. 곤색(紺色,こんいろ) → 진 남색, 감청색 7. 곤조(こんじょう...
-
아시나요 ? 순수 우리말 이랍니다 2024.01.05해당카페글 미리보기
현제 일본어(아사:일어로 아침) 와 뜻이 같습니다. ㅎ 흥미롭네요 ^^ ) 하제 - 내일 아스라이 - 아득히 흐릿한 슈룹 - 지금은 사라진 우산 의 옛말 가라사니 - 사물을 판단할수있는 지각이나 실마리 초아 - 초처럼 자신을 태워 세상을 비추는 사람 하나린...