cafe

아래에서 이렇게 지내시는 그 뜻을 좋아하셨으니이는 대개 도연명(陶淵明) 선생께서 자택 곁에 버드나무를 심고 우유자적(悠悠自適)하신 뜻을 취하신 것이다. 공(公)께서 시 한절구를 지어 읊으신 것을 말하자면, " 옷깃을 활짝 열고 버드나무 정자에...

에 발탁되었으나 스스로 요구한 것이 아니었습니다。중도에서 뜻과 같지 못하여 자신의 귀중함을 감춤에 복잡하고 혼탁한 세상...칸 초가집을 짓고 만권의 經典으로 고요함을 지키며 우유자적, 평생을 마치시려고 하셨지요。임금님의 덕이 가이없고 천지의...

무슨 뜻이냐는 얘기가 나와서, 예전에 읽었던 우공이산을 원문과 함께 번역해봤다. 우공이산(愚公移山)이란 고사성어가 이 글에서 비롯된 것이니, 한번 쯤 읽어보는것도 좋을듯 싶어 부족하지만 옮겨봤다. 원문은 《열자》〈탕문〉편에 실린 글이라고 한다...

웃을 소, 遇만날 우 위 양효 “ 자연에서 노닐다.” 이 효는 위의 중심 효와 싸워서 이길 생각은 아예 접었다. 이미 자연 속에서 우유자적(優遊自適)한다. 사람이 드문 야외에서 뜻이 맞은 사람과 풍월을 읊으며 산다. 세상에서 출세를 하거나 뜻을 펼치지...