cafe

등의 운문을 번역하는 일은 더욱 그럴 것이다. 시에 담긴 정서와 이미지, 그리고 시인이 바라본 세상을 다른 문화권의 독자에게 온전히 전달하려면, 시인의 이성과 감성 그리고 시인이 속한 나라의 문화적 배경도 잘 이해하여야만 한다. 원작의 아름다움과...

진실여상하게 찬란히 비추이고 있다 무엇을 찾고 무엇을 알고자 하는가. 다 있는 그대로 인데 무엇을 물고 있느냐 하는 뜻으로 운문선사는 일괄 하십니다. [["앞으로 내디뎌 무엇 하려느냐?"] 즉 한걸음 나아가 물어볼 것이 무엇이냐 지금 여기 있는...

일으키지 않았을 적에 죄가 있느냐, 라는 물음에 수미산이라고 답을 했으니 말입니다. 죄가 엄청나게 많다는 뜻일까요. #궁궁통2 사람들은 운문 선사의 대답을 글자 그대로 해석합니다. 죄가 수미산이니, 죄가 무지하게 많다고 풀이합니다. 그런데 운문...

는 뜻을 지닌 어휘도 고려될 필요가 있다. 'dakkhati'는 'dassati'와 같은 말인데 '지혜로써 본다(paññāya dakkhaṃ)'는 말은 내용상 위빠사나와 차이가 없는 것이다. 따라서 '색성향미촉법을 적정하게 하고 지혜로써 본다'는 내용에서 사실상 지관의 대응...

운무(雲霧)란 대기(大氣)의 운무(雲霧)가 만물을 자생(滋生)하듯이 인체의 기혈(氣血)이 인체를 자생한다는 뜻이다.인체의 혈은 운문(雲門)에서 시작해 몸속을 순행하여 기문(期門)에서 끝난다.운문(雲門)은 최초의 문이다. ​ 거골혈(巨骨穴) 아래의 기호혈...

있다. 운문이 스님들을 위해 호떡으로 정법의 안목을 바꾼 방편법문의 의미를 잘 알지 못하고 있다.”라고 했다. 헌데 부처와 조사에 분별심을 일으켜 구분 못하는 건방진 태도도 문제지만 부처와 조사에 구애 받는 것 역시 수행자로는 마땅치 않는 모습...

여기가 천국이었습니다. 이전까지 운문산의 잘 다듬어진 등로만 다니다 오늘은 어렵고 가장 힘든 산행이 였지만 운문의 속살을 본듯한 뜻깊은 산행이 되었습니다. 오늘 산행을 워해 애써주신 집행부와 함께하신 산우님들 수고하셨고 감사합니다. 사전답사...

고전 운문-시조 주차테스트-청산은 내 뜻.hwp 18.00KB

손가락 꼽아보느라고 분주하다. 그 찰나 간에 운문선사의 무자비한 보검이 목을 지나고 있음을 누가 알리요. 하지만 운문선사는...있다면 참으로 둔하고 둔하다. 궁금한가? 무슨 뜻인지를 구름과 비에게 물어보라. 송 원문 南山雲北山雨 四七二三面相覩...