cafe

그렇다손 치더라도 문학 작품을 외국어로 번역한다는 것은 매우 까다로운 작업이다. 특히 시, 시조, 동시 등의 운문을 번역하는 일은 더욱 그럴 것이다. 시에 담긴 정서와 이미지, 그리고 시인이 바라본 세상을 다른 문화권의 독자에게 온전히 전달하려면...

일기, 기사 등이 포함됩니다. 일상적인 묘사와 의미 전달에 중점을 두는 것이 특징입니다. 산문의 주요 특징 형식의 자유: 시(운문)와 달리 행과 연의 구분이 없으며, 일정한 운율을 따르지 않습니다. 명료성과 논리성: 감정이나 사상을 명확한 언어로...

관동문학회 회원이신 장동준선생님께서 2025 제4회 경기도 인권 작품공모전 운문(시) 분야에서 ‘우수상’ 상장을 받았습니다. 축하드립니다.

300를 넘었으니, 그럴만도 하겠지요. AI에게 물었습니다. ‘오수’라는 지명이 들어가거나 ‘오수’를 소재나 제목으로 한 시(운문)이 있으면 모두 알려주라고 했더니, 대번에 정군수(82세. 1945년생. 임실 지사면 출신) 시인의 <오수의 개>를 선보입니다...