카페검색 본문
카페글 본문
-
헨델의 곡 "울게 하소서" 가사 해석 2022.02.21해당카페글 미리보기
헨델의 곡 "울게 하소서" 가사 해석 Lascia ch'io pianga [라쉬아 끼오 삐앙가] 나를 울게 내버려 두소서 Mia cruda sorte [미아 끄루다 소르떼] 비참한 나의 운명이여 ※ 어떤 버젼은 이 부분을 La dura sorte [라 두라 소르떼]라고 부르는 것도 있습니다...
-
Re:파리넬리 O.S.T 중 'Lasia ch'io pianga'(울게하소서)가사 해석좀 부탁드려요^-^; 2002.06.18해당카페글 미리보기
저희 음악책에 있는노랜데..^^ 이노래 좋죠?ㅋㅋ 저 이번에 가창시험 이걸로 치려구요-. "울게 버려두 괴로운 운명 나한숨짓네 자유위해 나 한숨 짓네 나 한숨짓네 자유위해 울게 내버려두 괴로운운명 나한숨짓네 자유위해" --------------------- [원본...
-
저기 혹시 울게하소서 가사아시는분여.. 2001.10.22해당카페글 미리보기
저기 울게하소서라는 노래염.. 가사아시는분여.. 가사좀 알려주세염.. 그게물론 우리나라말이 아니기땜시 원래 원어루된거랑 해석이랑 같이 알게됨 좋겠네염.. 그냥 듣다가보니 무슨 내용인지가 궁금해서릿... 헤헷.. 부탁드려염.. 리플이든 멜이든 상관...
-
Lascia Ch`Io Pianga(울게하소서) 2008.12.09해당카페글 미리보기
Lascia Ch'Io Pianga(울게하소서) Lascia ch'io pianga 가사 해석들을 보면 영어로 한번 번역됐던 것을 다시 한국어로 번역돼서 그런지 어색하고 원문과 동떨어진 해석들이 많네요. 이태리어 가사 원문도 액센트/철자 등 틀린 부분도 많구요... 이태리어...
-
[오페라 베스트10 가사 해석] 오페라 아리아 모음 | 가장 유명한 베스트10 오페라 아리아 | Opera Aria Best10 Lyrics 오페라아리아 가사/한글해석/자막 2020.09.02해당카페글 미리보기
원문가사만 있는 버전을 보시기 바랍니다. https://youtu.be/_VSAYC-i504 Donizetti Opera L'Elisir d'Amore(사랑의 묘약) - Una...감격의 눈물에 촛점을 맞춰 내용을 끼워 맞추다보니 해석이 엉뚱하게 되었습니다. 네모리노의 눈물에 집착하다 보니...
-
Georg Friedrich Handel / Aria from the Opera ` Rinaldo` 중 아리아 울게하소서" 2012.02.28해당카페글 미리보기
곡 '울게 하소서('Lascia ch'io pianga')는 헨델의 오페라 `리날도' 2막에서 여주인공 알미레나에 의해 불려지는 아리아입니다...되어 나와서 많이 알려져서 더욱 유명하죠. 가슴 절절한 가사의 의미나 뜻은 몰라도 전해지는 이 노래..... 천상의 목소리를...
-
헨델의 울게하소서(파리넬리O.S.T) 2005.06.29해당카페글 미리보기
사전에 해석한 곡을 참고하고 들어도 아직까지는 마음에 와 닿지 않더군요~ 이상하게도...^^;;; 개인적으로 가수 목소리중(오페라 가수 제외)에 최고로 치는 이가 있다면 전 퀸의 멤버인 프레디머큐리입니다. 그 사람 목소리에 마음을 빼앗긴 이후 다시 제...
-
날 울게 하소서(음악 엣세이) 2007.01.16해당카페글 미리보기
영문 가사입니다. Lascia ch'io pianga 나를 울게 하소서 la durasorte e che sospiri la liberta, 비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서 e che sospiri e che sospiri, la liberta! 나에게 자유를 주소서 Lascia ch'io pianga 나를 울게 하소서 la...
-
Lascia ch'io pianga(나를 울게 하소서) - Rinaldo - Handel 2017.12.04해당카페글 미리보기
매년 수천명의 소년들을 거세하여 카스트라토로 만들었다. 가사 및 해석 : Lascia ch'io pianga la durasorte e che sospiri la...pianga mia cruda sorte e che sospiri la liberta, 나를 울게 하소서 비참한 나의 운명 ! 나에게 자유를 주소서 나에게...
-
Re:'울게 하소서' -Lascia Ch'io Pianga- 2002.12.11해당카페글 미리보기
교조적으로 해석한 근세 교회의 비극입니다. 1562년 가톨릭 교회는 로마 교황청 시스티나 성가대에 여자(소프라노) 대신 카스트라토를 앉혔고, 카스트라토는 이후 200년간 유럽 성가대를 중심으로 전성기를 구가했습니다. 그러나 18세기 중엽 나폴레옹의...