카페검색 본문
카페글 본문
-
月下獨酌四首(월하독작)4수 중 제 1수 / 이백(701~762) 2024.07.03해당카페글 미리보기
달 아래서 홀로 술을 마시며 花間一壺酒 화간일호주 꽃 사이에서 술 한 병 놓고 獨酌無相親 독작무상친 아는 이 아무도 없이 홀로 마시다가, 擧杯邀明月 거배요명월 잔을 들어 밝은 달을 청해 오고 對影成三人 대영성삼인 그림자 마주하니 세 사람이...
-
月下獨酌 월하독작 이백(李白) 2023.01.30해당카페글 미리보기
합하거니 俱得醉中趣 구득취중취 : 모두 취하여 얻는 즐거움을 勿謂醒者傳 물위성자전 : 깨인 이에게 이르지 마소라. 월하독작 1 하늘이 만약 술을 즐기지 않으면 어찌 하늘에 주성이 있으며 땅이 또한 술을 즐기지 않으면 어찌 주천이 있으리요. 천지가...
-
이백의 월하독작 2022.11.02해당카페글 미리보기
李白 詩仙의 月下獨酌 (월하독작) 全編을 올립니다 ●月下獨酌 (월하독작)(1) •天若不愛酒(천약불애주) ...... 하늘이 술을 즐기지 않았다면 酒星不在天(주성부재천) ...... 하늘에 주성이 있을 리가 없고 •地若不愛酒(지약불애주) ...... 땅이 술을...
-
월하독작(月下獨酌) - 제1 2022.09.04해당카페글 미리보기
이백(李白) 花間一壺酒 [화간일호주] 꽃 사이에 술 한 항아리 놓고 獨酌無相親 [독작무상친] 친구도 없이 홀로 앉아서 마시노라. 擧杯邀明月 [거배요명월] 잔 들어 밝은 달을 맞이하고 對影成三人 [대영성삼인] 그림자를 대하니 셋이 되었구나. 月旣不解飮...
-
7월1일 (수요일) 월하독작 생일 파티~ 함께해요 2015.06.23해당카페글 미리보기
안녕하세요 오방입니다. 7월 1일에 열혈남!! 월하독작님의 생일 파티를 진행합니다. 월하독작님을 아시는분 또는 모르시는 분들도 오셔서 축하해주시길 바랍니다. 장소 : 상록수역 조순금 닭볶음탕 시간 : 오후 7:00 ※남성회원은 산행6회 이상 참석자만...
-
월하독작 1~4 (月下獨酌 1 ~ 4) 2012.05.26해당카페글 미리보기
통하여 문학과 철학의 원천이었다. 술에 관한 시도 숱하게 썼지만 그 중에서도 유명한 월하독작(月下獨酌) 4편까지 전문을 정리했다. 월하독작 1 (月下獨酌 1) 花間一壺酒 꽃나무 사이에서 한 병의 술을 獨酌無相親 홀로 따르네 아무도 없이. 擧杯邀明月...
-
월하독작1 2015.11.03해당카페글 미리보기
월하독작1(月下獨酌1)-이백(李白) 달빛 아래서 혼자 술을 마셨소-이백(李白;701-762) 花間一壺酒(화간일호주), ;꽃나무 사이에서, 한 동이 술을 獨酌無相親(독작무상친). ;친구 없이, 혼자 술을 마신다. 擧杯邀明月(거배요명월), ;잔 들어 밝은 달을 맞고...
-
月下獨酌(월하독작) - 1 - 이백(李白) 2012.01.11해당카페글 미리보기
눈동자에 어린 달이래야 제격이라는 것이랍니다. 얼마 전 월하독작-2-를 먼저 올려놓고 설명이 좀 부족한 듯해 댓글로 월하독작-1-을 풀었더니 아무래도 미심쩍은 느낌이 남았었습니다. 원래 첫 번째 글을 쓴 후 그 감흥을 두 번째 글로 다시 이어나간 글...
-
월하독작(月下獨酌) - 이백(李白) 2023.08.30해당카페글 미리보기
월하독작(月下獨酌) - 이백(李白) 이백의 월하독작(月下獨酌)은 그의 음주시(飮酒詩) 중에서도 대표작이라고 봅니다. 음주의...에 회자(膾炙)되는 시랍니다. 이 중에서도 전체적으로 제1수가 제일 유명합니다. 이백(李白 701~762): 자 태백(太白). 호 청련...
-
이태백의 月下獨酌 (월하독작)(1)//화답시 2013.06.04해당카페글 미리보기
이태백의 月下獨酌 (월하독작)(1)//화답시 月下獨酌 (월하독작)(1) 花間一壺酒(화간일호주) ...... 꽃 사이 놓인 한 동이 술을 獨酌無相親(독작무상친) ...... 친한 이 없이 혼자 마시네. 擧盃邀明月(거배요명월) ...... 잔 들어 밝은 달을 맞이하고 對影...