cafe

월하독작(月下獨酌)-其2 화삼천(華三川) 의 당인시의도(唐人詩意圖) 天若不愛酒(천약불애주) 하늘이 술을 사랑하지 않았다면 酒星不在天(주성부재천) 주성이 하늘에 있지 않았을 터요 地若不愛酒(지약불애주) 땅이 술을 사랑하지 않았다면 地應無酒泉...

獨酌월하독작" "李白이백" 花間一壺酒 [화간일호주] 꽃 사이 놓인 한 동이 술을 獨酌無相親 [독작무상친] 친한 이 없이 혼자 마시네 擧盃邀明月 [거배요명월] 잔 들어 밝은 달을 맞이하고 對影成三人 [대영성삼인] 그림자를 대하니 셋이 되었구나 月旣不解...

가는 게 아닌가 싶다. 이럴 때 어떻게 해야 하지? 무수히 반복연습 했음에도 생각이 안 난다. 문득 이백의 시가 떠오른다. 월하독작 3부의 일부분을 읽어보면 궁핍한 근심 천만 갈래이니 맛있는 술 3백 잔을 들 것이라. 근심은 많고 술이 비록 적지만 술을...

-月下獨酌(월하독작) 2- -달빛아래 홀로 술을 마시며- 李白(이백) 花間一壺酒(화간일호주) 꽃밭 가운데 술 한 항아리 놓고 獨酌無相親(독작무상친) 함께 마실이 없어 혼자 마신다. 擧杯邀明月(거배요명월) 잔을 들어 달을 불러오고 對影成三人(대영성삼인...