cafe

달 아래서 홀로 술을 마시며 ​花間一壺酒 화간일호주 꽃 사이에서 술 한 병 놓고 獨酌無相親 독작무상친 아는 이 아무도 없이 홀로 마시다가, 擧杯邀明月 거배요명월 잔을 들어 밝은 달을 청해 오고 對影成三人 대영성삼인 그림자 마주하니 세 사람이...

정에 얽매이지 않는 사귐 길이 맺어 相期邈雲漢(상기막운한) 아득한 은하에서 다시 만나기를…. ​ 이백은 〈월하독작〉이라는 제목으로 모두 4수의 시를 지었는데, 위의 시는 제1수이다. 제목은 '달 아래 홀로 술을 마시며'라는 뜻으로, 시의 형식은...

모르죠. 어디에선가 살아가고 있을 옛 동무들이 그리워 다시 만나기를 기원하며 홀로서 춤을 추고 노래하고 있는지도 모르고요. 당나라 멸망기의 최고의 시인 이백, 달을 사랑하고 술을 사랑하여 '월하독작'을 4편이나 지었죠 ㅎ 오늘도 좋은 하루 되세요...

身(부지유오신) ..... 이 내 몸이 있음도 모르게 되니 此樂最爲甚(차락최위심) ..... 이 즐거움이 으뜸이로다. 月下獨酌 (월하독작) (4) 窮愁千萬端(궁수천만단) ..... 근심걱정은 천만 가지요 美酒三百杯(미주삼백배) ..... 아름다운 술은 삼 백잔이라...