cafe

다른 출판사에서 나온 위대한 개츠비의 번역을 무시하는 글을 써버린 것이다. 더 자세히 말해보자면 그동안 사람들이 개츠비를...지루하게 해서 라고 한 것이다. 이에 김영하가 번역하기 이전에 위대한 개츠비를 번역했던 사람들은 분노에 사로잡히며 그...

저자 김영하 소설가, 전 대학교수 1968년생으로 연세대 경영학과와 동대학원을 졸업했다. 1995년 계간 『리뷰』에 「거울에 대한 명상」을 발표하며 작품활동을 시작했다. 장편소설로 『살인자의 기억법』 『너의 목소리가 들려』 『퀴즈쇼』 『빛의 제국...

ㅇㄷㅈ평론가보다 더 유명해지셨겠죠 ?? ㅎㅎ 일단, 시작은 김영하 작가의 오직 두사람을 다시 읽는 것으로 시작해봅니다. 지역...보겠습니다. 장바구니에 넣어둔 '마담 보바리'와 '위대한 개츠비'는 결제해야겠습니다. 제일 좋아한다는 두 책도 조만간...

보인다. ‘위대한 개츠비’ 첫문장 번역을 비교해 본다. 1. 김석희 번역, 열림원 내가 지금보다 나이도 어리고 마음도 여리던 시절 아버지가 충고를 하나 해주셨는데, 그 충고를 나는 아직도 마음속으로 되새기곤 한다. “누구를 비판하고 싶어질 땐 말...