cafe

차가움을 이기고 스스로 홀로 피었네 遙知不是雪(요지불시설):그것 이 눈이 아님을 멀리서도알수 있는 것은 爲有暗香來(위유암향래): 그윽한 향기가 날아오기 때문이다. ⓼梅一生寒不梅香(매일생한불매향): 매화의 일생은 차가 움에도 향기를 팔지 않는다...

그는 당송팔대가 가운데 한 사람이다. 墻角數枝梅 장각수지매 凌寒獨自開 능한독자개 遼知不是雪 요지부시설 爲有暗香來 위유암향래 담 모퉁이에 몇 가지 매화가 추위를 견디고 홀로 피었네. 멀리서 보아도 눈이 아님을 알겠으니 그윽한 향기가 있어서이다...

凌寒獨自開(능한독자개) 멀리서도 눈이 아님을 알겠나니遙知不是雪(요지부시설) 은은한 향기가 풍겨오누나.爲有暗香來(위유암향래) 명나라 때의 사상가로부터 탐관이라는 평을 들은 왕안석이 지은 이 시는 추위를 이겨내고 피는 매화에 대해 읊고 있습니다...

凌寒獨自開 능한독자개 [혹한을 뚫고 저 혼자 피었네] 遙知不是雪 요지불시설 [멀리보아도 눈이 아닌 것을] 爲有暗香來 위유암향래 [가만히 향기로 아네] * 정말이지 장부의 굳건한 의지가 엿보이는 詩이다. 이게 바로 사내대장부인 것이다. 이 詩의 번역...

추위를 아랑곳하지 않고 홀로 피었네] 遙知不是雪(요지불시설) [멀리서도 눈이 아님을 알 수 있는 것은] 爲有暗香來(위유암향래) [그윽이 풍겨오는 향기 때문이라오] [출처:중국명시감상(안병국,김성곤,이영주공저)/KNOU PRESS] 題 : 雪梅(설매, 눈 속의...

그런가 키스할때 존나 진함 연화루 - 무협물인데 주연삼총사 관계성 개좋음 초반 지루해도 셋이 뭉칠때까지 존버해보셈 위유암향래 - 규방암투물이고 회귀물 여주개이쁨 여주한테반함 남주랑도 케미좋았음 한국에빨리들어와라 잼 전경기 - 여주남주 호감배...

梅花(매화) 牆角數枝梅장각수지매 平仄仄平平 凌寒獨自開능한독자개 仄平仄仄平 遙知不是雪요지불시설 平仄仄仄仄 爲有暗香來위유암향래 平仄仄平平 <왕안석王安石> 담 모퉁이에 늘어진 매화나무 가지마다 추위를 이기고 홀로 매화가 피어 있네. 멀리서...

梅花>(매화) - 王安石 ​ 牆角數枝梅, 凌寒獨自開. (장각수지매, 능한독자개.) 遙知不是雪, 爲有暗香來. (요지부시설, 위유암향래.) ​ 담 모퉁이의 매화 몇 가지 추위를 이기고 홀로 피었네. 멀리서도 눈이 아님을 알겠나니 은은한 향기가 풍겨오누나. ​ 墻角...

凌寒獨自開(능한독자개) : 추위를 이기고 홀로 피었네. 遙知不是雪(요지부시설) : 멀리서도 눈이 아님을 알겠나니 爲有暗香來(위유암향래) : 그윽이 풍기는 향기 때문이리라. ※ 暗香(암향) : 그윽이 풍기는 향기(香氣) ● 왕안석(王安石, 1021년 12...