cafe

머쓱) -물어볼게 있는데 대답은 안해도 돼. 대답 안하면 뻔한거니까. -뭔데? 표정봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -제법 잘하지? -그런 뜻 아냐. -그런 뜻인거 같은데? -아니거든? 그냥 얼마나 연습했나 궁금해서. -연습은 무슨. -필요해. -1945년 이후로 첫키스 아냐...

아메리카, 윈터 솔져는 미국식 영웅의 이야기이다. 미국식 영웅은 일단 경제적으로 마음이 부유하다. 대단한 능력이면서 장점이기도 하다. 무수한 자본을 들인 경제적 가치가 있는 것을 도덕적 가치나 평화적 가치를 앞세워 가차 없이 부숴버린다. 그런 걸...

아메리카: 윈터 솔져’에 나온 대사다. 영화 주인공인 수퍼히어로 캡틴 아메리카가 가장 친한 친구 버키 반즈와의 옛 일을 회상할 때 장면에서 오역이 나왔다. 버키 반즈가 원래 했던 말은 “I was gonna ask…(내가 하려던 말은)”였는데 번역가는 이를...

2014년 윈터 솔저때부터! 모든 영화를 영화관에서 봤습니다! 이건 말이 안됩니다. 혹시 내가 놓친 영화가 있어서 이런 이해 안되는 흐름의 영화를 본건가 했는데, 이젠 확실해졌어요. 이건 TV판 영화로 나왔어야 할 퀄리티의 영화를 마블 영화라고 제값...