카페검색 본문
카페글 본문
-
유유상종 2024.10.15해당카페글 미리보기
유유상종 사범학교를 나와서 다시 대학에 들어간다고 생고생을 했는데 특히 영어가 문제였다. 숙어를 숙지하는 것도 고생이었는데, Birds of a feather flock together (새는 같은 날개끼리 어울린다) 끼리끼리 또는 유유상종의 의미인데 그 깊은 뜻을...
-
유유상종(類類相從:비슷한것들끼리 무리를 이룸) 2024.05.07해당카페글 미리보기
유유상종(類類相從) 비슷한 것들끼리 무리를 이룸.끼리끼리 모인다는 말. 과거엔 인재들을 얘기했지만, 현재는 부정적인 의미로...은어로 주홍동색이 쓰이기도 한다. 외국어에서도 찾아볼 수 있는 속담으로, 영어에는 'Birds of a feather flock together...
-
"똥은 똥끼리 뭉친다" 유유상종(類類相從) 2024.01.04해당카페글 미리보기
속담으로, 영어에는 'Birds of a feather flock together(같은 깃털을 가진 새들은 함께 난다)'라는 말이 있으며, 고대 그리스어로는 ἀεὶ κολοιὸς παρὰ κολοιῷ ἱζάνει(갈까마귀는 갈까마귀 옆에 있기 마련이다)라고 한다. 비구들이여...
-
[호주영어] 유유상종을 영어로~ 2009.09.07해당카페글 미리보기
Better bend than break. 꺾이느니 휘는 게 낫다 -- 유연한 대처 Birds of a feather flock together. 유유상종 Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다.
-
1월 9일 - 믿음과 소망은 친구를 찾는다(영적인 유유상종) 2024.01.08해당카페글 미리보기
것을 믿어 줄 남자가 정말, 세상에 어디 있겠습니까? 개역개정에서는 18절을 '잉태 된 것이 나타났다'고 번역 했지만 영어로는 '들켰다'에 가까운 found를 썼습니다. 요즘 말로 "딱 걸렸다"의 뜻이지요. 즉 마리아 배가 불러 왔을 때 요셉에게 임신 사실이...
-
영어속담.격언100 21-29 2024.02.24해당카페글 미리보기
영어속담.격언100 【B】 21. Barking dogs seldom bite. 짖는 개는 물지 않는다. 22. Beauty is in the eye of the beholder. 제 눈에 안경. 23. Beggars can't be choosers. 빌어먹는 놈이 콩밥을 마다할까? 24. Behind the clouds is the sun still...
-
[영어명언/영어속담]끼리끼리 모인다.-유유상종 2011.12.21해당카페글 미리보기
Question=>끼리끼리 모인다.-유유상종 주니어 전화영어 http://new-phone.co.kr 어린이,주부, 주니어 전화영어 회화 과정 무료 강좌 1000편 제공, 영작첨삭지도, 실시간 영어채팅 제공 시니어 전화영어 http://new-phone.co.kr 생활영어, 직장인영어...
-
유유상종이라는 한자가 영어속담에서도 있더라구연 2019.12.11해당카페글 미리보기
디메 네 꼰 께엔 아다스 이떼 디레 끼엔 에레스'라고 있는데 뜻이 '네가 친하게 지내는 사람을 보면 네가 어떤 사람인지 알 수 있다'더라구연 즉 이 것도 뜻이 유유상종과 똑같은 의미가 되쥬 동서 고금 전부 존재하는 신기방기한 해외 속담이였슴돠
-
Re: 속담을 많이 써주시고 영어로 번역 해주세요..... 2009.11.01해당카페글 미리보기
주시고 영어로 번역 해주세요..... 1. 떨어져 있으면 더욱 그립다. Absence makes the heart grow fonder. 2. 행동은 말보다 더 중요하다[설득력이 있다]. Actions speak louder than words. 3. 폭풍 뒤에는 고요한 법.(비온 뒤에 땅이 굳는다.) After a...
-
불난집에 부채질한다는 영어로?? 영어속담모음 2009.02.17해당카페글 미리보기
영어 속담 모음 01. A bad workman quarrels with his tools. (서투른 목수 연장 탓한다) 02. A bird in the hand is worth two in the bush. (남의 돈 천 냥보다 제 돈 한 냥) 03. A burnt child dreads the fire. (자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다...