카페검색 본문
카페이름 본문
정확도순
카페글 본문
정확도순
-
飮酒20首(1~10) 2024.10.29해당카페글 미리보기
왕자개. 새벽에 문 두드리는 소리가 들려서, 옷을 거꾸로 입은 채로 대문을 연다. 問子爲誰歟? 田父有好懷. 문자위수여? 전부유호회. 누구시냐고 묻는 내 앞에, 마음씨 좋은 농부가 서 있다. 壺漿遠見候, 疑我與時乖. 호장원견후, 의아여시괴. 멀리서 술병...
-
[古文眞寶] 飮酒 (3) / 陶淵明 2024.06.04해당카페글 미리보기
문고문 도상왕자개 맑은 아침 문 두드리는 소리가 들려 서둘러 옷 입고 대문을 여니 問子爲誰歟 田父有好懷 문자위수여 전부유호회 누군지 묻는 내 앞에 얼굴 가득 웃음 띤 농부가 서 있다 壺漿遠見侯 疑我與時乖 호장원견후 의아여시괴 멀리서 술 들고...
-
[최영미의 어떤 시] [28] 음주(飮酒) (제9수) 2024.04.21해당카페글 미리보기
427) (장기근 옮김) 飮酒 -其九 1. 清晨聞叩門 倒棠往自開 청신문고문 도상왕자개 2. 問子為誰與 田父有好懷 문자위수여 전부유호회 3. 壺漿遠見候 疑我與時乖 호장원견후 의아여시괴 4. 襤縷茅簷下 未足爲高栖 남루모첨하 미족위고서 5. 一世皆尙同 願君...
-
유호회 12차 모임 을 안내합니다. 2013.10.28해당카페글 미리보기
회원님들께서는 적극적으로 참여 성공적인 모임이 될수있도록 협조하여 주시길 바랍니다. 감사합니다. 2013.11.1일 유호회 원내총무 만정올림 ----------아 래----------- 일시 : 2013. 11. 29(금)- 30일(토) (1박2일 양일간) 모임장소 : 2013.11.29일(금...
-
- 陶 淵 明 문학 자료 - 시인쿡객-6 2023.10.09해당카페글 미리보기
들려서 倒裳往自開 도상왕자개 서둘러 옷 입고 대문을 여니 問子爲誰歟 문자위수여 누군지 묻는 내 앞에 田父有好懷 전부유호회 착하게 생긴 농부가 서 있다 壺漿遠見侯 호장원견후 멀리서 술 들고 인사 왔다며 疑我與時乖 의아여시괴 세상과 떨어져 산다...