cafe

문고문 도상왕자개 맑은 아침 문 두드리는 소리가 들려 서둘러 옷 입고 대문을 여니 問子爲誰歟 田父有好懷 문자위수여 전부유호회 누군지 묻는 내 앞에 얼굴 가득 웃음 띤 농부가 서 있다 壺漿遠見侯 疑我與時乖 호장원견후 의아여시괴 멀리서 술 들고...

427) (장기근 옮김) 飮酒 -其九 1. 清晨聞叩門 倒棠往自開 청신문고문 도상왕자개 2. 問子為誰與 田父有好懷 문자위수여 전부유호회 3. 壺漿遠見候 疑我與時乖 호장원견후 의아여시괴 4. 襤縷茅簷下 未足爲高栖 남루모첨하 미족위고서 5. 一世皆尙同 願君...

회원님들께서는 적극적으로 참여 성공적인 모임이 될수있도록 협조하여 주시길 바랍니다. 감사합니다. 2013.11.1일 유호회 원내총무 만정올림 ----------아 래----------- 일시 : 2013. 11. 29(금)- 30일(토) (1박2일 양일간) 모임장소 : 2013.11.29일(금...

들려서 倒裳往自開 도상왕자개 서둘러 옷 입고 대문을 여니 問子爲誰歟 문자위수여 누군지 묻는 내 앞에 田父有好懷 전부유호회 착하게 생긴 농부가 서 있다 壺漿遠見侯 호장원견후 멀리서 술 들고 인사 왔다며 疑我與時乖 의아여시괴 세상과 떨어져 산다...

유호회는 의약품 생산 메이커인 영진약품에서 수십년간 동고 동락한 선배,후배,동료들중 호를 헌정 받은분들의 친목모임입니다. 유호회원님은 물론 영진에서 근무한 선,후배,동료분들도 참여가 가능하오니 많은 참여 부탁드립니다.

北風忽南來(북풍홀남래) 된바람은 문득 남으로 불어오고 落日在遠山(낙일재원산) 지는 해는 먼 산에 걸려 있구나 願此有好懷(원차유호회) 이에 바램은 좋은 회포가 있으니 酌酒遂陶然(작주수도연) 술잔을 따르며 거나하게 취한다 池中鴎飛去(지중구비거...

가까워오니 借我茅亭暖一杯(아차모정난일배) 우리 집 초가 정자에서 술 한 잔 데우자꾸나! 其九 步屧尋春有好懷(보섭심춘유호회) 나막신 신고 봄 찾아 나선 길에 기분이 좋아져서 雨餘蹄道水如杯(우여제도수여배) 비 온 뒤에 길에 찍힌 발굽은 물 담긴...

酒 9 (음 주 9 ) - 陶淵明(도연명)- 淸晨聞叩門 倒裳往自開 (청신문고문 도상왕자개) 問子爲誰與 田父有好懷 (문자위수여 전부유호회) 壺漿遠見侯 疑我與時乖 (호장원견후 의아여시괴) 襤縷茅첨下 未足爲高栖 (남루모첨하 미족위고서) 一世皆尙同 願君汨其...