카페검색 본문
카페글 본문
-
미국 내전과 문화적 제노사이드/한반도 전쟁 국면에 대한 북한의 진단/자기 발등 찍는 식의 윤석열 대북 발언(펌) 2024.02.02해당카페글 미리보기
09:36] 윤석열 대통령이 1월 31일 오전 청와대 영빈관에서 제57차 중앙통합방위회의를 열어 당면 남북관계에 관한 여러 발언을 하였습니다. 그런데 발언 내용에 의아한 점이 많았습니다. 체제 윤 대통령은 “북한 정권은 지난 70년 동안 대한민국의 자유...
-
WP기자, 윤석열 대통령 '日 무릎 발언' 오역 與주장에 인터뷰 원문 공개(논평) 2023.04.25해당카페글 미리보기
없다'의 주체로 '저는' 명시된 녹취록 트위터에 게재 (서울=연합뉴스) 윤종석 기자 = 윤석열 대통령의 미국 일간 워싱턴포스트(WP) 인터뷰 발언 보도를 둘러싸고 여권 일각에서 오역 논란이 제기되자 인터뷰를 한 당사자인 WP 기자가 원문 녹취록을 공개...
-
윤석열 정부와 의사협회는 국민들을 볼모로 악의적(惡意的)인 목적(目的)을 위해 이기적(利己的)인 싸움을 하는 것입니다. 2024.03.30해당카페글 미리보기
정부의 발언은 더 강경해 졌습니다. 박민수 보건복지부 2차관은 의료 개혁을 특정 직역에 흥정을 뒤집는 일은 없을 것이라고 말했습니다. 특정 직역(職域 :어떤 직업의 영역이나 범위)에 굴복하는 불행한 역사를 반복하지 않겠습니다. 정책적 결정을 합리...
-
尹 '일본 무릎' 발언엔 "주어가 없다"고?…전국민 영어번역 평가 하나? 2023.04.25해당카페글 미리보기
앞장섰다." 그런데 <프레시안>을 비롯해 <연합뉴스> 등 거의 모든 언론은 윤 대통령의 해당 인터뷰 발언에 대해 정확한 번역을 제공하고 있다. 윤석열 대통령이 24일(현지시간) 미국 워싱턴DC로 향하는 공군 1호기에서 수단 교민 철수 관련 회의를 주재...
-
이래서 김건희가 윤석열 옆에 붙어 다니려던건가!? ㅡ 바지사장 증거? ㅡ 바이든 “윤, 미치광이 대통령” 발언 논란.. 2023.05.30해당카페글 미리보기
포함된 발언 부분을 그대로 올리며 ’룬 (Loon)‘ 옆에 ’윤 (Yoon)‘이라고 수정된 단어를 기재 해두고 있다. 출처: https://www.amn.kr/44212 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 민주세상 호구, 호구 이런 호구가 없어요. 미국 도청도 알아서 변명해...
-
윤석열의 선전포고 "이런 세력과 싸울 수밖에 없다" 2023.08.29해당카페글 미리보기
없다" 곽우신입력 2023. 8. 28. 20:45 타임톡 2,544 음성으로 듣기 번역 설정 글씨크기 조절하기 인쇄하기 국힘 연찬회서 작년과...오염수 반대에 "1+1=100이라 하는 사람들" [곽우신 기자] ▲ 윤석열 대통령이 28일 인천에서 열린 2023 국민의힘 국회의원...
-
가짜뉴스라더니…WP기자가 직접 반박한 주어는 윤석열 대통령 "저는" 2023.04.25해당카페글 미리보기
것을 보면 이것이 상식적”이라고 강조했다. 그는 “영어로 번역되는 과정에서 있을 수 있는 오역을 가지고, 민주당은 실제 발언...포스트 기자가 25일 오전 자신의 트위터에 윤석열 대통령의 문제의 발언 원문을 공개하고 있다. 사진=미셸리 기자 트위터...
-
〈윤석열정권의 성공을 바라는 모든 유권자들은 조직으로 뭉쳐야 합니다〉 2023.08.14해당카페글 미리보기
잘못 번역되는 바람에 사람들을 혼동에 빠지게 만든 것입니다. 다수의 대중들이 결정한다는 의사결정의 방법론에 불과한 민주주의를 최고의 가치를 지닌 단어로 오인하였으므로 민주화야말로 최고의 가치추구행위로 포장되었던 것입니다. 다수의 결정이...
-
中서 대통령 '비속어 발언' 검색어 1위.."한국 호감됐다!" 중국인 빙그레 2022.09.23해당카페글 미리보기
NEWS, 블룸버그, 워싱턴 포스트 등 많은 외신들이 윤석열 대통령의 'XX' 발언을 보도한 가운데 중국 현지 매체들도 어젯밤부터...상세히 보도했습니다. 기사 제목에는 대부분 'XX'라는 비속어가 그대로 번역돼 사용됐습니다. 'XX'는 중국어 자이즈(崽子)로...
-
거칠어진 대통령 발언… 정제된 ‘지도자의 언어’ 듣고 싶다 2023.07.01해당카페글 미리보기
언어’ 듣고 싶다 입력 2023. 7. 1. 00:00수정 2023. 7. 1. 03:55 타임톡 377 요약보기 음성으로 듣기 번역 설정 글씨크기 조절하기 인쇄하기 윤석열 대통령이 28일 서울 중구 장충체육관에서 열린 한국자유총연맹 제69주년 창립기념행사에 참석해 손을...