cafe

할 지 모른다고 으름장을 놓았던 것이지요. '으름장'은 "말과 행동으로 위협하는 짓."이라는 뜻으로 '으름장을 놓다, 그들은 악담인지 으름장인지 모를 소리를 하고 나서 문밖으로 사라졌다.' 처럼 씁니다. 이를 '어름장'이나 '얼음장'으로 쓰면 틀립니다...

삶과 함께하는 우리말 편지 2016. 2. 15.(월요일) '으름장'은 "말과 행동으로 위협하는 짓."이라는 뜻으로 '으름장을 놓다, 그들은 악담인지 으름장인지 모를 소리를 하고 나서 문밖으로 사라졌다.'처럼 씁니다. 안녕하세요. 날씨가 갑자기 추워졌습니다...

으름'에 '장'이 결합해 만들어진 말입니다. 따라서 [으름짱]으로 발음하고, '으름짱' '어름장'은 비표준어예요. 흔히 쓰는 '으름장을 놓다'는 '(어떤 사람이 다른 사람에게 어찌 하라고) 위협적인 말이나 행동으로 단단히 을러메다'라는 뜻이 있는 관용구...

간추린 설명: 진 캐롤이 증언 하는 동안에 지장을 초래하는 것에 대하여 판사가 트럼프를 법정에서 쫓아낼 것이라고 으름장을 놓다' threaten(드래튼)이란 단어는 그 뜻이 '위협하다, 협박하다', 그 외에 '으름장을 놓다'라고 사전은 설명을 하지요. 여기...