카페검색 본문
카페글 본문
-
Cozy, affordable ‘imokase’ course menus in Seoul 서울에서 유행하는 싸고 아늑한 ‘이모카세’ 2023.04.23해당카페글 미리보기
번역된다. 일본어 용어인 '오마카세'에서 유래한 이모카세는 “이모”로 불리는 주방장이 계절에 따라 다른 음식을 제공하는 작은 식당이다. Imo means "aunt" in Korean, but it’s a common term people use to address older female servers at small...
-
상견례 인기 레스토랑 7 vs. 떠오르는 핫 레스토랑 7 2007.09.13해당카페글 미리보기
가격은 은대구 유자 간장구이 등이 3만5천원, 생선회의 가격은 13만원부터, 그 외에도 1만~2 만원대의 식사류 또한 준비되어 있다. 위치 서울신라호텔 2층 영업시간 점심 12:00~14:30 저녁 18:00~22:00 연중무휴 문의 02-2230-3356 1 가온의 지하 1...
-
양파와 5가지 맛의 비밀: 한국 반찬 문화의 기원을 찾아서 2020.07.17해당카페글 미리보기
밥에 은대구 찍어 먹으라고 준 간장을 부어서 드시더군요. 그분이 그런 이상한 방식의 식사를 할 때, 속으로 ‘밥과 찬을 번갈아드셔야지요’라고 말하려다가, 이분은 서양식으로 코스별로 드시는 것을 선호하시나 보다 라고 생각하고 아무 말 안 했습니다...
-
뷰 맛집 운카이 2022.04.27해당카페글 미리보기
노을보면서 사케 한잔할 수 있는 뷰 맛집 운카이입니다. 운해를 일본어로 읽으면 운카이인가 봅니다. 노을지기 전의 모습입니다...단새우, 광어, 우니, 고등어, 대방어, 참치회 은대구구이 벚꽃을 우려서 지은밥에 우매보시 소스를 곁들인 돔 갑오징어...
-
핫토리의 요리와 인생 디자인 2009.03.11해당카페글 미리보기
두고 일본어나 유학 자금은 어느 정도 준비해 가는 게 좋아요.” 남 “핫토리는 요리하는 법보다 요리사가 되기 위한 자세를 먼저 가르치는 곳이에요. 그러므로 열심히 해서 제대로 배워보겠다는 마음가짐이 가장 중요하다고 생각합니다.” 핫토리...
-
홍콩 두번째...... 2011.04.16해당카페글 미리보기
본.... 은대구.볶음밥 ?? 시키고 싶었지만... 어머님왈.... 배부르시단다.... 이것 저것... 시장.. 군것질도 했고... 육포가게에서 시식도 하고 해서.... 채소가 부족하다는 어머님 말씀땜에 시킨 'Poached Vegetables'.. 야채 숙채쯤 되겠다... 점심을...
-
전하고 싶은 일본의 맛 - 하루미에게 배우는 일본 가정식의 정수 2012.04.07해당카페글 미리보기
및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 역서로는 《빨간 토마토 레시피 57》 등이 있다. 책을 시작하며 일러두기 제1장 계절이 느껴지는 맛 [봄] 파드득나물무침 쪽파를 곁들인 마구로 초미소무침 유부초밥 달걀지단 지라시즈시 김초밥 TIP 죽순 삶는 법과...
-
생선의 종류와 그에 따른 일본어 2006.11.28해당카페글 미리보기
12月 ~ 3月 사이이다. 삼치 유어 [사고시 & 사고찌] 청어 [니신] 대구 [다라] : 대구의 맛있는 계절은 11月 ~ 3月 사이이다. 은대구의 별명 [시로무쓰] 수염대구 [히게다라] 대구의 이리 [구모꼬] 정어리 [이와시] : 정어리[이와시]의 맛있는 계절은 7月...
-
가이세키 VS 가정식 요리 ③ 가정식 요리 2006.02.25해당카페글 미리보기
경우다. 일본어를 배우려고 드나들었다가 일본 요리에 반한 사람도 적잖다. 일본 현지의 맛을 내려 애쓰면서도 우리 입맛을 절충한 스타일이라 일본 요리를 겁내던 사람도 한층 친근하게 받아들일 수 있다. 달라도 한참 다르다 호텔의 가정식 요리 호텔...
-
생선회조리용어2 2006.03.17해당카페글 미리보기
한국어 일본어 꽁치-삼마 은어-아유 삼치-사와라 조기-이시모치 빙어-와카사기 열빙어-시사모 은대구-간다라 미꾸라지-도죠 옥돔-히마다이 농어-스즈키 도다리-메꾸다가레이 숭어-보라 참숭어-간보라