카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
《 하나님의 메타포 》 시 18:1~2 2025.02.16해당카페글 미리보기
비유법 중에 은유법이 있고 직유법이 있습니다. ‘A는 B와 같다’ 이렇게 하면 직유입니다! ‘A는 B다!’ 이것이 은유입니다. ‘은유법’ 영어로 메타포입니다! 직유법은 ‘시멀리 메소드 simile method’입니다. 직유법에 비해 은유법이 훨씬 강력한 효과...
-
Re: 윤성열 체포 압송 2025.01.15해당카페글 미리보기
우리쪽에선 성열이 짱구짓을 이런식으로 말 햇습니다.. 이것을 영어로 해 보세요...내란...internal war... 벌써 느낌 부터...정도로만 번역이 되어도....읽는 사람은 즉시 은유법임을 알 수 잇을 것인데.. 우리내들의 확끈한 어법이....아직까지는...
-
콩알 하나 / 김준태 시창고 2024.12.20해당카페글 미리보기
학교 영어·독일어 교사로 활동하였다. 이후 11년간 전남일보·광주매일 편집국 데스크, PBC광주평화방송 시사자키, 5·18구속자 회장, 민족문학작가회의 부이사장, 한국문학평화포럼 부회장을 역임하였다. 현재 창작학교 '금남로리케이온'을 마련, 저술...
-
전통 율격미를 살린 현대수필 창작법 2024.11.26해당카페글 미리보기
한글, 영어를 동시 사용하여 글로벌시대 도래를 암시하고, 고전적 요소 가미를 위해 한자어를 병용하여 고풍스런 맛을 첨가하였다. 어조도 세태풍자와 해학을 겸한 경계와 힐난詰難의 리듬을 만연체의 병렬 구조로 엮었다. 부정형의 산문율에 부분적으로...
-
2024년 10월 27일 / 하나님 나라 특성 [마태복음 13:31~35] 2024.10.28해당카페글 미리보기
합니다. 영어로는 ‘이스트’라고 부르는 것이 바로 그것입니다. ‘누룩’이 곡식에 들어가면 성질을 변화시킵니다. 성경에서는 ‘누룩’이라는 단어가 쓰일 때는 교만이나 죄의 욕망, 예수님의 가르침에 대한 대적하는 자들의 가르침속에서 부패하고 썩게...