카페검색 본문
카페글 본문
-
법구경 사경모음 387 2024.05.19해당카페글 미리보기
옮김 2568. 5. 19. 387. 태양은 낮에 빛나고 달은 밤길에 은은하다. 무사는 갑옷 속에서 빛나고 수행자는 명상 속에서 빛난다...밤에도 빛난다. 김민경 사경 합장 ~~~~~~~~~~~~~ 영어로 읽는 법구경 담마난다 영역 이병두 국역 2568.5.19 387 낮이면 해가...
-
법구경 담마빠다 사경모음 387 2024.05.19해당카페글 미리보기
밤길에 은은하다. 무사는 갑옷 속에서 빛나고 수행자는 명상속에서 빛난다. 그러나 저 깨달은 이는 낮에도 빛나고 밤에도 빛난다...안정될 때 빛이 난다. 그러나 부처는 밤낮을 가리지 않고 위엄을 갖고 빛이 난다. 법보행 사경 합장 ============= 영어로...
-
蘭丁記 / 임보 2024.01.11해당카페글 미리보기
소리 은은하다. 제4연은 좀 난해한 면이 없지 않지만 내 나름대로 더듬어 읽어 보면 이런 뜻이 아닌가 짐작된다. 우주 안에 존재하는 삼라만상은 일체가 한 집안 식구와 같다. 그러므로 서로 분별할 일이 아닌데 새의 날개나 나뭇가지를 스치고 지나는...
-
30만명 대학살...일제 만행 고발하며 '중화제국' 야망 2023.10.19해당카페글 미리보기
중국어 영어 일본어로 설명이 이어진다. ‘잊지 말자 국치(勿忘??)’ 4글자로 호소한다. 이어지는 4글자는 ‘진흥중화(振?中?)’다. 제국주의에 대한 증오와 제국으로의 추구가 함께 있으니 모골송연(毛骨悚然)이다. 당시 모습을 상징하는 조형물이 광장에...
-
[법구경 담마빠다 사경모음]387 2023.05.20해당카페글 미리보기
불자 영어에서 한글로 옮김 자림 심적 감수 ,교정 ,주석 2567.5.20 387. The sun shines by day, the moon shines by night. The warrior shines in armour, the holy man shines in meditation. But the Buddha shines resplendent all day and all night...